menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have no choice but to eat what they serve me.

added by CK, 24 Jun 2011
➜ #966350Nie ma innego wyjścia, jak jeść to, co podają.

linked by zipangu, 29 Jun 2011
➜ #1047620Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.

linked by brauliobezerra, 16 Ogos 2011
➜ #1047621Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me servem.

linked by brauliobezerra, 16 Ogos 2011
➜ #1305644No tengo más opción que comer lo que ellos me sirvan.

linked by marcelostockle, 18 Disember 2011
➜ #1389830Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.

linked by sacredceltic, 23 Januari 2012
➜ #1389831Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

linked by sacredceltic, 23 Januari 2012
➜ #1389832Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.

linked by sacredceltic, 23 Januari 2012
➜ #1389833Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

linked by sacredceltic, 23 Januari 2012
➜ #1419568Mi ne havas elekton, krom manĝi tion, kion ili servas al mi.

linked by bufo, 7 Februari 2012
➜ #1466965Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.

linked by duran, 3 Mac 2012
➜ #2287965vIHvaD Soj lujabbogh vISopnIS; latlh vIwIvlaHbe'.

linked by loghaD, 7 Mac 2013
➜ #6401193Nincs más választásom, mint azt enni, amit felszolgálnak.

linked by jegaevi, 11 Jun 2019