menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 957848

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 2 gennaio 2016 2 gennaio 2016 21:30:15 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806361

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #451878Kion vi volas fari?.

Was willst du tun?

aggiunta da sigfrido, il 25 giugno 2011
➜ #451878Kion vi volas fari?

collegata da sigfrido, il 25 giugno 2011
➜ #961910Wat wullt du doon?

collegata da slomox, il 27 giugno 2011
➜ #24759What do you want to do?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #382129Wat wil je doen?

collegata da corvard, il 18 marzo 2013
➜ #2801676

collegata da jingwumen, il 21 ottobre 2013
➜ #3290453Pandr’a vyn’ta dhe wul?

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #2801676

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1008784Mit akarsz tenni?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1559738װאָס װילסטו טאָן?

collegata da Horus, il 2 gennaio 2016
➜ #606988¿Qué quieres hacer?

collegata da don_ramon, il 5 aprile 2016
➜ #5041415¿Qué querés hacer?

collegata da don_ramon, il 5 aprile 2016
➜ #329723Что ты хочешь делать?

collegata da nina99nv, il 18 febbraio 2018
➜ #870165你想做什麼？

collegata da Yorwba, il 24 giugno 2020
➜ #8643822Qu'est-ce que tu veux faire ?

collegata da manese, il 9 gennaio 2021
➜ #9963161你要做什么？

collegata da Yorwba, il 2 maggio 2021
➜ #841195Co chcesz robić?

collegata da tokzyk, il 3 gennaio 2022
➜ #3453625Mit akarsz csinálni?

collegata da maaster, il 18 aprile 2025