menu
Tatoeba
language
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Silfarle {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Oracions

keyboard_arrow_right

Vocabulari

keyboard_arrow_right

Revisions

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Silfarle's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Silfarle's sentences

Audio contributed by Silfarle (total 3221)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because Silfarle has not chosen any license for them.

por
Eu só queria saber por que o trem está atrasado.
por
O verdadeiro problema é que você nem percebe que temos um problema.
por
Eu ignorava tudo.
por
Vocês ficaram em casa sozinhos?
por
Vocês ficaram em casa sozinhas?
por
Na verdade, não estou sugerindo nada.
por
Tom não foi o último a ir para casa.
por
Chegamos ao aeroporto três horas antes do nosso voo.
por
O Tom é ainda um novato.
por
É improvável, mas não impossível.
por
Eu aceitei os convites.
por
Tenho de vender meu apartamento.
por
Minha mãe certamente dirá que não.
por
Eu preciso de uma cadeira de rodas.
por
Temos de partir amanhã.
por
Todos nós aplaudimos.
por
Para qual time você está torcendo?
por
Quero ver o que está dentro.
por
Quero ver o que tem dentro.
por
Eu não deveria ter bebido tanto.
por
Antes Tom não tivesse feito isso.
por
Antes eu não tivesse dito isso.
por
Não desperdices teu tempo.
por
Não perca seu tempo.
por
Antes vocês não tivessem vindo.
por
Antes não tivesses vindo.
por
Antes não me tivesse casado.
por
Quem estava no quarto?
por
Quem estava na sala?
por
Vista seu uniforme.
por
Você não é alérgica a nada, é?
por
Você não é alérgico a nada, é?
por
Éramos dez.
por
Éramos dez pessoas.
por
O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.
por
Levante-se quando seu nome for chamado.
por
Vocês não deveriam estar aqui.
por
Não deverias estar aqui.
por
Pare de brincar com seu cabelo.
por
O moinho é movido por uma roda d'água.
por
Tom brincava com bonecas quando era criança.
por
É este o ônibus que vai ao zoológico?
por
Isso é exatamente o que eu não quero.
por
O mais importante é que queremos resultados.
por
O essencial é que queremos resultados.
por
O tempo está extremamente quente.
por
Não deixe que isso estrague sua amizade.
por
Quantas casas você tem?
por
Quero três dessas, por favor.
por
Quero três desses, por favor.
por
Tom, por favor, abra a porta.
por
Prometo que não te decepcionarei.
por
Poderia ver o menu, por favor?
por
Esta bicicleta é do Tom?
por
Tirem suas próprias conclusões.
por
As mulheres deixaram de trabalhar.
por
As mulheres pararam de trabalhar.
por
Você tem dor nas costas?
por
Suas costas doem?
por
Eu tenho três filhos pequenos.
por
Devo me apressar.
por
Tenho de me apressar.
por
Estás procurando alguma coisa?
por
Eu me pergunto o que isso significa.
por
Nós nos conhecemos na Austrália.
por
Por que é mais fácil ficar acordado até tarde do que acordar cedo?
por
Por que vocês resolveram se divorciar?
por
Por que você resolveu se divorciar?
por
Por que suas mãos estão tão frias?
por
Eu não gosto de sopa fria.
por
Minha sopa está fria.
por
Como se diz "obrigada" em Japonês?
por
Onde está o meu chapéu de palha?
por
Tu tens teu próprio apartamento?
por
Vocês têm seu próprio apartamento?
por
Eu gosto de fazer novos conhecimentos.
por
Eu gosto de conhecer novas pessoas.
por
Acho que este é o momento oportuno.
por
Acredito que agora seja o momento certo.
por
Queres ir comigo?
por
Quais países vocês visitaram?
por
Onde você me viu?
por
Não está comigo.
por
Eu não estou com ele.
por
O que é que está errado?
por
Tens direito a três desejos.
por
Você tem três desejos.
por
O amor é tudo.
por
Está acontecendo?
por
Todo mundo gosta deste lugar.
por
Os gatos estão no telhado.
por
Você gosta de matemática?
por
A porta é de aço.
por
A porta é feita de aço.
por
O ferro é um metal.
por
O serviço é lento.
por
Disseste treze ou trinta?
por
Estamos de férias.
por
Meu coração é fraco.
por
Eu como muita fruta.