menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1023960

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was lucky.

added by CK, 6 d’agost de 2011
➜ #1122899Tom şanslı idi.

linked by duran, 22 de setembre de 2011
➜ #1175129Tom teve sorte.

linked by paula_guisard, 14 d’octubre de 2011
➜ #1296752Tom tuvo suerte.

linked by marcelostockle, 13 de desembre de 2011
➜ #1296753Tom fue afortunado.

linked by marcelostockle, 13 de desembre de 2011
➜ #1882772la .tam. pu zanselfu'a

linked by FlamingTofu, 2 d’octubre de 2012
➜ #1931308Tom hatte Glück.

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 d’octubre de 2012
➜ #2751502Тому повезло.

linked by afyodor, 20 de setembre de 2013
➜ #3235753

linked by Guybrush88, 6 de maig de 2014
➜ #3235764Tom è stato fortunato.

linked by Guybrush88, 6 de maig de 2014
➜ #3528552Тому везло.

linked by marafon, 30 de setembre de 2014
➜ #3235753

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3068636Tom era fortunato.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2597946Tom şanslıydı.

linked by duran, 3 de març de 2015
➜ #4221075Tom had geluk.

linked by megamanenm, 24 de maig de 2015
➜ #4427263Tom szerencsés volt.

linked by bandeirante, 3 d’agost de 2015
➜ #4731789Tom beruntung.

linked by Bilmanda, 28 de novembre de 2015
➜ #5415847היה לתום מזל.

linked by fekundulo, 8 de setembre de 2016
➜ #5457628Ο Τομ ήταν τυχερός.

linked by user73060, 20 de setembre de 2016
➜ #5637000Tom miał szczęście.

linked by machmet, 25 de novembre de 2016
➜ #5754287Тому щастило.

linked by deniko, 9 de gener de 2017
➜ #5076139Tomo havis bonŝancon.

linked by Objectivesea, 27 de febrer de 2017
➜ #2715189O Tom teve sorte.

linked by bill, 1 de març de 2017
➜ #4332789Tom a eu de la chance.

linked by Aiji, 15 de novembre de 2017
➜ #2563788Tom avait de la chance.

linked by Aiji, 15 de novembre de 2017
➜ #7324796Yesɛa ẓẓheṛ Tom.

linked by Amazigh_Bedar, 21 d’octubre de 2018
➜ #7464780Tom yesɛa zzheṛ.

linked by CK, 15 de novembre de 2018
➜ #7821327Tom yella yesɛa zzheṛ.

linked by Amastan, 23 de març de 2019
➜ #7821329Tom yella ila zzheṛ.

linked by Amastan, 23 de març de 2019
➜ #8695441ทอมโชคดี

linked by pastelite, 20 d’abril de 2020
➜ #8357752Tom had Glick.

linked by piterkeo, 14 d’octubre de 2021