menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 103638

info_outline Metadatumoj
Ne ekzistas frazo kun identigilo 103638

Komentoj

Rycho Rycho 2018-julio-22 2018-julio-22 22:09:49 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Ok, so it seems I didn't read the rules well enough, and made unwanted edit.

So - I've reverted the change and provided the correct Japanese translation.

Also, I've already created entry with correct translations for the existing one (#7011001) before noticing the 'don't edit' rule, but since I can't (un)link sentences I can't correct it by linking the existing one to the new entry and deleting the duplicate. So, if you can do that - please do it.

Horus Horus 2018-julio-22 2018-julio-22 22:33:58 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Please go to #7011001.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadatumoj

close

Registroj

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

modifita de Rycho, 2018-julio-22

彼は愚かにもそれを信じてしまった。

modifita de Rycho, 2018-julio-22

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

modifita de Rycho, 2018-julio-22

malligita de Horus, 2018-julio-22

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

forigita de Horus, 2018-julio-22