menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1069284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL 28 d’agost de 2011 28 d’agost de 2011, a les 14:52:58 UTC flag Report link Enllaç permanent

*joué

Quazel Quazel 28 d’agost de 2011 28 d’agost de 2011, a les 14:54:12 UTC flag Report link Enllaç permanent

Merci, corrigé !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #225409ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。.

Quand Kate a jouer un rôle secondaire dans le film, son jeu d'acteur a été critiqué.

added by Quazel, 28 d’agost de 2011
➜ #225409ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。

linked by Quazel, 28 d’agost de 2011
Quand Kate a joué un rôle secondaire dans le film, son jeu d'acteur a été critiqué.

edited by Quazel, 28 d’agost de 2011
➜ #1071160Kiam Kate ludis flankan rolon en filmo, ŝia aktorado estis kritikata.

linked by GrizaLeono, 29 d’agost de 2011
➜ #1927798Cuando Kate hizo un papel secundario en la película, se criticó su interpretación.

linked by topofabi, 16 d’octubre de 2012
➜ #7158720Kate teṭṭef tamlilt tasinant deg usaru-nni, dɣa yettusenqed wamek akken i turar.

linked by samir_t, 15 de setembre de 2018