menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #10696168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #10695919Tam dostaniesz ciepły posiłek..

You'll get a hot meal there.

bætt við af tokzyk — 28. febrúar 2022
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af tokzyk — 28. febrúar 2022
➜ #10695919Tam dostaniesz ciepły posiłek.

tengd af tokzyk — 28. febrúar 2022
➜ #10696370Там вы получите горячее питание.

tengd af marafon — 28. febrúar 2022
➜ #10696471Allí te darán una comida caliente.

tengd af Shishir — 28. febrúar 2022
➜ #10696653Там вы получите горячую еду.

tengd af marafon — 28. febrúar 2022
➜ #10696941Otterrai un pasto caldo lì.

tengd af Guybrush88 — 28. febrúar 2022
➜ #10696942Otterrai un pasto caldo là.

tengd af Guybrush88 — 28. febrúar 2022
➜ #10696943Otterrà un pasto caldo lì.

tengd af Guybrush88 — 28. febrúar 2022
➜ #10696944Otterrà un pasto caldo là.

tengd af Guybrush88 — 28. febrúar 2022
➜ #10696945Otterrete un pasto caldo lì.

tengd af Guybrush88 — 28. febrúar 2022
➜ #10696946Otterrete un pasto caldo là.

tengd af Guybrush88 — 28. febrúar 2022
➜ #10697184Du får et varmt måltid der.

tengd af danepo — 28. febrúar 2022
➜ #10703593Vous aurez un repas chaud là-bas.

tengd af lbdx — 5. mars 2022
➜ #13500064Da bekommst du etwas Warmes zu essen.

tengd af Waldelfe — 7. október 2025
➜ #13500065Da bekommt ihr etwas Warmes zu essen.

tengd af Waldelfe — 7. október 2025
➜ #13500066Da bekommen Sie etwas Warmes zu essen.

tengd af Waldelfe — 7. október 2025