menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1073815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1073708This house is not very big..

Cette maison n’est pas très grande.

added by dominiko, 30 d’agost de 2011
➜ #1073708This house is not very big.

linked by dominiko, 30 d’agost de 2011
➜ #1073819Das Haus ist nicht sehr groß.

linked by MUIRIEL, 30 d’agost de 2011
➜ #1074206Esta casa não é muito grande.

linked by alexmarcelo, 31 d’agost de 2011
➜ #1073706Dit huis is niet heel groot.

linked by marcelostockle, 15 de setembre de 2013
➜ #2741916

linked by marcelostockle, 15 de setembre de 2013
➜ #618623Этот дом не очень большой.

linked by marafon, 6 de març de 2014
➜ #3290437Nyns yw pur vras an chi ma.

linked by pne, 1 de juny de 2014
➜ #3290436Nyns yw pur vras an chi-ma.

linked by pne, 1 de juny de 2014
➜ #2741916

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1284808Esta casa no es muy grande.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #5097649Tiu ĉi domo ne estas tre granda.

linked by PaulP, 30 d’abril de 2016
➜ #6488752This house isn't very big.

linked by CK, 30 de novembre de 2017
➜ #8178976هذه الدار ليست كبيرة.

linked by Meriem20, 10 de setembre de 2019
➜ #8178980هذا المنزل ليس بالفسيح.

linked by Meriem20, 10 de setembre de 2019
➜ #7492837This house isn't very large.

linked by Aiji, 10 de gener de 2023
➜ #60161This house is not very large.

linked by Aiji, 10 de gener de 2023