menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1095939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 duran duran 27 d’octubre de 2011 27 d’octubre de 2011 a les 12:01:09 UTC flag Report link Enllaç permanent

Mary to > Mary have to

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom and Mary to stay married for the sake of the children.

added by CK, 10 de setembre de 2011
➜ #1200689Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar.

linked by duran, 27 d’octubre de 2011
Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.

edited by CK, 27 d’octubre de 2011
➜ #1269428Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini.

linked by Guybrush88, 29 de novembre de 2011
➜ #1269429Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli.

linked by Guybrush88, 29 de novembre de 2011
➜ #1269430Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei bambini.

linked by Guybrush88, 29 de novembre de 2011
➜ #1269431Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli.

linked by Guybrush88, 29 de novembre de 2011
➜ #3864094Tom i Mary muszą pozostać małżeństwem ze względu na dzieci.

linked by jeedrek, 12 de febrer de 2015
➜ #4845302Tom és Mary a gyerekek miatt nem válnak el.

linked by Larson, 20 de gener de 2016
➜ #6980426Tomnak és Marinak a gyerekek kedvéért együtt kell maradniuk.

linked by H_Liliom, 6 de juliol de 2018