menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1137965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #934596Io sono meglio di te..

I am better than you.

added by Guybrush88, 30 de setembre de 2011
➜ #934596Io sono meglio di te.

linked by Guybrush88, 30 de setembre de 2011
➜ #1006586Je suis meilleur que toi.

linked by Shishir, 30 de setembre de 2011
➜ #1008255Ich bin besser als du.

linked by Shishir, 30 de setembre de 2011
➜ #1137966Soy mejor que tú.

linked by Shishir, 30 de setembre de 2011
➜ #1734401Eu sou melhor do que você.

linked by alexmarcelo, 28 de juliol de 2012
➜ #1734635Jeg er bedre end dig.

linked by danepo, 29 de juliol de 2012
➜ #1142048Ben senden daha iyiyim.

linked by duran, 14 de desembre de 2012
➜ #2370629Я лучше тебя.

linked by marafon, 11 d’abril de 2013
➜ #3027393Я лучше, чем ты.

linked by Selena777, 20 d’abril de 2014
➜ #1008351Mi estas pli bona ol vi.

linked by Selena777, 20 d’abril de 2014
➜ #1137962I'm better than you.

linked by CK, 6 de desembre de 2015
➜ #1734403Sou melhor do que você.

linked by Ricardo14, 2 de maig de 2016
➜ #2687765Eu sou melhor que você.

linked by Ricardo14, 2 de maig de 2016
➜ #5520956Я лучше вас.

linked by marafon, 15 d’octubre de 2016
➜ #1138198Sunt mai bun ca tine.

linked by PaulP, 27 de juliol de 2023