menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1186491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #271061I am leaving town for a few days..

Je quitte la ville pour quelques jours.

pridėjo naudotojas sacredceltic, 2011 m. spalio 20 d.
➜ #271061I am leaving town for a few days.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. spalio 20 d.
➜ #1186492Je vais me mettre au vert pour quelques jours.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. spalio 20 d.
Je quitte la ville pour quelques jours.

pridėjo naudotojas sacredceltic, 2011 m. gruodžio 15 d.
➜ #1300824I'm leaving town for a few days.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. gruodžio 15 d.
➜ #271061I am leaving town for a few days.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. gruodžio 15 d.
➜ #1387970Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

sujungė naudotojas manuk7, 2012 m. sausio 22 d.
➜ #1337593Me voy de la ciudad por un par de días.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2013 m. birželio 16 d.
➜ #1302103Dejo la ciudad por un par de días.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2013 m. birželio 16 d.
➜ #2771358Я уезжаю из города на несколько дней.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. sausio 26 d.
➜ #3598372

sujungė naudotojas nimfeo, 2014 m. lapkričio 1 d.
➜ #3598372

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #1819513Mi forlasas la urbon por kelkaj tagoj.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #6846180Я на кілька днів їду з міста.

sujungė naudotojas deniko, 2018 m. balandžio 20 d.