menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2369Do as you want.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4245Fais comme bon te semble.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4604

linked by an unknown member, date unknown
Mach's wie du es für richtig hälst.

added by an unknown member, date unknown
➜ #517692Faru laŭ via bontrovo.

linked by esocom, 17 September 2010
Mach's, wie du es für richtig hältst.

added by arcticmonkey, 7 Oktober 2010
➜ #1210Mach's, wie du es für richtig hältst.

linked by arcticmonkey, 7 Oktober 2010
➜ #1210Mach's, wie du es für richtig hältst.

linked by arcticmonkey, 7 Oktober 2010
Mach's, wie du es für richtig hältst.

edited by arcticmonkey, 7 Oktober 2010
➜ #339265Haz lo que quieras.

linked by arcticmonkey, 20 Februari 2011
➜ #2168606Daryk, kaip nori.

linked by kotik, 26 Januari 2013
➜ #2452461Κάνε ότι θεωρείς σωστό.

linked by mululatv, 24 Mei 2013
➜ #6566502ni li pona tawa sina la o pali.

linked by list, 22 Disember 2017
➜ #8222250Bigire uko uvyiyumvira.

linked by driini, 30 September 2019
➜ #8225841Doe wat je goed lijkt.

linked by Elsofie, 2 Oktober 2019