menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1215744

info_outline Metadata
There is no sentence with id 1215744

Comments

 Shishir Shishir 5 de novembre de 2011 5 de novembre de 2011, a les 20:43:06 UTC flag Report link Enllaç permanent

punto final

Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015, a les 5:29:24 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2657735

Horus Horus 1 de juny de 2015 1 de juny de 2015, a les 8:06:57 UTC flag Report link Enllaç permanent

Please go to #1038139.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Chove a cântaros

added by wallebot, 3 de novembre de 2011
➜ #384559It's raining cats and dogs.

linked by wallebot, 3 de novembre de 2011
Chove a cântaros.

edited by wallebot, 5 de novembre de 2011
➜ #384565Il pleut à verse.

linked by alexmarcelo, 6 de novembre de 2011
➜ #1039234Llueve a cántaros.

linked by Shishir, 19 de novembre de 2011
➜ #542416Pluvegas.

linked by al_ex_an_der, 2 de febrer de 2012
➜ #2657735

linked by CK, 7 d’octubre de 2014
➜ #2657731Le pluvia cade abundantemente.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2573472It is raining cats and dogs.

linked by Balamax, 15 de març de 2015
➜ #384559It's raining cats and dogs.

unlinked by Horus, 1 de juny de 2015
➜ #384565Il pleut à verse.

unlinked by Horus, 1 de juny de 2015
➜ #2657731Le pluvia cade abundantemente.

unlinked by Horus, 1 de juny de 2015
Chove a cântaros.

deleted by Horus, 1 de juny de 2015