menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2423Did you leave a tip?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4300Tu as laissé un pourboire ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4645Hai lasciato la mancia?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138759チップを置きましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

added by an unknown member, date unknown
➜ #341266Você deixou gorjeta?

linked by tinacalysto, 18 de desembre de 2009
➜ #517796Ĉu vi lasis trinkmonon?

linked by esocom, 17 de setembre de 2010
➜ #1087265Hest du en Drinkgeld dorlaten?

linked by slomox, 7 de setembre de 2011
➜ #924995Ты оставил на чай?

linked by corvard, 20 de febrer de 2013
➜ #1733358Ты оставил чаевые?

linked by corvard, 20 de febrer de 2013
➜ #449845¿Dejaste propina?

linked by marcelostockle, 29 de novembre de 2013
➜ #6315243Ти залишила чайові?

linked by deniko, 19 de setembre de 2017
➜ #6541850Ai lăsat bacșiș?

linked by PaulP, 6 de desembre de 2017
➜ #8570073Heb je een fooi gegeven?

linked by Elsofie, 22 de febrer de 2020