menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1262

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4662Ho parlato a degli amici.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5340私は友達に話しかけた。

linked by an unknown member, date unknown
Ich habe mit Freunden gesprochen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #2437I talked to friends.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4319J'ai parlé à des amis.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #517817Mi parolis kun amikoj.

linked by esocom, 17 de setembre de 2010
➜ #1116873Ik heb met vrienden gesproken.

linked by sacredceltic, 20 de setembre de 2011
➜ #1403626Hablé con amigos.

linked by marcelostockle, 30 de gener de 2012
➜ #2961874Ho parlato con delle amiche.

linked by PaulP, 17 de desembre de 2014
➜ #2961873Io ho parlato con degli amici.

linked by Tamy, 17 d’abril de 2016
➜ #2961872Ho parlato con degli amici.

linked by Tamy, 17 d’abril de 2016
➜ #1259659Ben arkadaşlarla konuştum.

linked by Tamy, 17 d’abril de 2016
➜ #8222248

linked by driini, 30 de setembre de 2019
➜ #8222247Navuganye n'abagenzi.

linked by driini, 30 de setembre de 2019
➜ #1776669我和朋友们交谈。

linked by Yorwba, 24 de maig de 2020
➜ #11885974I've spoken to friends.

linked by sundown, 29 de juny de 2023
➜ #11885975I've spoken to some friends.

linked by sundown, 29 de juny de 2023
➜ #11885976I spoke to some friends.

linked by sundown, 29 de juny de 2023