menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 129

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #44那就表示有問題...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1327Then there is a problem...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2533Entonces tenemos un problema...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3143Alors il y a un problème...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4752そうしたらひとつ問題があって・・・。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5461Тогда это проблема...

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Dann haben wir ein Problem...

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #379570Dan hebben we een probleem...

được liên kết bởi Dorenda, 16 tháng 4, 2010
➜ #525960Ni havas problemon...

được liên kết bởi Demetrius, 22 tháng 9, 2010
➜ #525960Ni havas problemon...

bị xóa liên kết bởi Demetrius, 22 tháng 9, 2010
➜ #820157Denn hebbt wi en Probleem...

được liên kết bởi slomox, 1 tháng 4, 2011
➜ #940319Тогда у нас есть одна проблема...

được liên kết bởi Ann74, 15 tháng 6, 2011
➜ #1384368Tiam ni havas problemon...

được liên kết bởi martinod, 5 tháng 3, 2012
➜ #2396370Τότε έχουμε πρόβλημα...

được liên kết bởi mululatv, 22 tháng 4, 2013
➜ #3160327Então temos um problema...

được liên kết bởi piterkeo, 9 tháng 4, 2014
➜ #3676619Tak to máme problém...

được liên kết bởi JackSchpeck, 5 tháng 12, 2014
➜ #6385707Тоді ми маємо проблему...

được liên kết bởi deniko, 17 tháng 10, 2017
➜ #3773511Akkor van egy kis gond...

được liên kết bởi Etvreurey, 11 tháng 5, 2019
➜ #345438那么就有一个问题...

được liên kết bởi Yorwba, 1 tháng 3, 2020
➜ #10544214No to mamy problem...

được liên kết bởi tokzyk, 4 tháng 12, 2021