menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 14341

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

j'ai passé la matinée à écrire des lettres.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #157198私は午前中ずっと手紙を書いていました。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #257335I have been writing letters all morning.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #348141Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.

collegata da MUIRIEL, il 8 gennaio 2010
➜ #359373Cały ranek pisałem listy.

collegata da zipangu, il 9 febbraio 2010
J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

modificata da Pharamp, il 11 maggio 2010
➜ #388231Ho passato la mattinata a scrivere delle lettere.

collegata da Pharamp, il 11 maggio 2010
➜ #3355944Mi dediĉis la matenon al skribado de leteroj.

collegata da nimfeo, il 3 luglio 2014
➜ #7533782Ṣṣbeḥ-a merra d tibratin lliɣ ttaruɣ.

collegata da samir_t, il 28 novembre 2018
➜ #5290138Я всё утро писал письма.

collegata da marafon, il 5 luglio 2021
➜ #10773652I spent all morning writing letters.

collegata da sundown, il 10 marzo 2023
➜ #11588241I spent the morning writing letters.

collegata da sundown, il 10 marzo 2023
➜ #11588242I've spent the morning writing letters.

collegata da sundown, il 10 marzo 2023
➜ #11624102Ich habe den Morgen über Briefe geschrieben.

collegata da Rovo, il 27 marzo 2023
➜ #12023181Утро я провёл за написанием писем.

collegata da marafon, il 29 agosto 2023