menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1436

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVC 5 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I am curious.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #238Ich bin neugierig.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2641Tengo curiosidad.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3252Je suis curieux.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4853私は好奇心が強いです。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5570Я любопытный.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #378785Ik ben nieuwsgierig.

legătură realizată de către Dorenda, 13 aprilie 2010
➜ #388818Sono curioso.

legătură realizată de către Pharamp, 13 mai 2010
➜ #392819أود أن أعرف.

legătură realizată de către saeb, 24 mai 2010
➜ #393001Я любопытная.

legătură realizată de către Demetrius, 24 mai 2010
➜ #340729Eu estou curioso.

legătură realizată de către brauliobezerra, 2 iunie 2010
➜ #397692Eu sou curioso.

legătură realizată de către brauliobezerra, 2 iunie 2010
➜ #397693Eu sou curiosa.

legătură realizată de către brauliobezerra, 2 iunie 2010
➜ #335059我很好奇。

legătură realizată de către sysko, 2 iunie 2010
➜ #475934Ég er forvitin.

legătură realizată de către Swift, 23 august 2010
➜ #578825אני סקרן.

legătură realizată de către Eldad, 22 octombrie 2010
➜ #578826אני סקרנית.

legătură realizată de către Eldad, 22 octombrie 2010
➜ #762412Любопитно ми е.

legătură realizată de către ednorog, 20 februarie 2011
➜ #838287Sono curiosa.

legătură realizată de către Guybrush88, 14 aprilie 2011
➜ #513323Мені цікаво.

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2011
➜ #961423Интересно.

legătură realizată de către shanghainese, 26 iunie 2011
➜ #1099147私は好奇心旺盛なのです。

legătură realizată de către bunbuku, 12 septembrie 2011
➜ #504726Sono molto curiosa.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #703089Yo estoy curioso.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #596626Bardzo jestem ciekaw.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #566785Mi estas scivolema.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #566785Mi estas scivolema.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #449251Mi scivolas.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #961147I want to know.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #1396179I'm curious.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #1065080Jsem zvědavý.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #504726Sono molto curiosa.

legătură întreruptă de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #504726Sono molto curiosa.

legătură întreruptă de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #961405Me volas savar.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #1152371Io voglio sapere.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #1155781Quero saber.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #961420Я хочу узнать.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #961279Quiero saberlo.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #961418Хочу знати.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #961419Хочу дізнатися.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 17 februarie 2012
➜ #1619948mi kucli

legătură realizată de către xekri, 11 iunie 2012
➜ #1640593Bɣiɣ ad ẓreɣ.

legătură realizată de către Amastan, 22 iunie 2012
➜ #1152371Io voglio sapere.

legătură întreruptă de către Guybrush88, 6 noiembrie 2012
➜ #1911349Jeg er nysgerrig.

legătură realizată de către danepo, 10 martie 2013
➜ #2295610Mi estas sciema.

legătură realizată de către danepo, 10 martie 2013
➜ #2295611Mi estas scivola.

legătură realizată de către danepo, 10 martie 2013
➜ #2525158Es esmu ziņkārīgs.

legătură realizată de către SilverBirdLV, 26 iunie 2013
➜ #2525159

legătură realizată de către SilverBirdLV, 26 iunie 2013
➜ #2536272Sunt curios.

legătură realizată de către ijikure, 30 iunie 2013
➜ #2581231Meraklıyım.

legătură realizată de către duran, 10 iulie 2013
➜ #2768293Olen utelias.

legătură realizată de către sni, 1 octombrie 2013
➜ #3551491Jeg er nysgjerrig.

legătură realizată de către danieljtah, 11 octombrie 2014
➜ #4617822Sunt curioasă.

legătură realizată de către PaulP, 17 octombrie 2015
➜ #4629744Buot ko masayod.

legătură realizată de către Josefwintzent, 21 octombrie 2015
➜ #4639259Nahibulong ko.

legătură realizată de către ljmarcles, 24 octombrie 2015
➜ #5358622Είμαι περίεργος.

legătură realizată de către user73060, 21 august 2016
➜ #5358623Είμαι περίεργη.

legătură realizată de către user73060, 21 august 2016
➜ #6206109Curiosus sum.

legătură realizată de către CarpeLanam, 22 august 2017
➜ #6317996Я допитливий.

legătură realizată de către deniko, 21 septembrie 2017
➜ #6740880Kíváncsi vagyok rá.

legătură realizată de către maaster, 7 martie 2018
➜ #7351434انا قرعاجي.

legătură realizată de către Grendayzer, 27 octombrie 2018
➜ #7351451Bɣiɣ ad ẓṛeɣ.

legătură realizată de către Igider, 27 octombrie 2018
➜ #7700858მე ვაინტერესებ.

legătură realizată de către SadeceTurkce, 6 ianuarie 2019
➜ #8004018Я цікаўлюся.

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #8361717Numva amatsiko.

legătură realizată de către driini, 6 decembrie 2019
➜ #3518354Jsem zvědavá.

legătură realizată de către lovermann, 19 ianuarie 2020
➜ #961147I want to know.

legătură întreruptă de către CK, 11 martie 2020
➜ #8621540Iek bän näischierich.

legătură realizată de către MarijnKp, 19 martie 2020
➜ #8621541k Bin nijsgiereg.

legătură realizată de către MarijnKp, 19 martie 2020
➜ #8765219মই জিজ্ঞাসু।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 16 mai 2020
➜ #8765221মই কৌতূহলী।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 16 mai 2020
➜ #8844547Занима ме.

legătură realizată de către Lebad, 14 iunie 2020
➜ #8844548Знатижељан сам.

legătură realizată de către Lebad, 14 iunie 2020
➜ #8844549Радознао сам.

legătură realizată de către Lebad, 14 iunie 2020
➜ #8865642Som zvedavý.

legătură realizată de către Dominika7, 22 iunie 2020
➜ #9559485Tôi tò mò.

legătură realizată de către Alex_do, 30 decembrie 2020
➜ #9824767Som zvedavá.

legătură realizată de către Dominika7, 5 martie 2021
➜ #1396191Znatiželjan sam.

legătură realizată de către Dominika7, 5 martie 2021
➜ #4325635Љубопитен сум.

legătură realizată de către Dominika7, 5 martie 2021
➜ #5888821Мне любопытно.

legătură realizată de către Dominika7, 5 martie 2021
➜ #10117168کونجکۆڵم.

legătură realizată de către Sarchia, 19 iunie 2021
➜ #10117169حەز دەکەم بزانم.

legătură realizată de către Sarchia, 19 iunie 2021
➜ #961422欲知。

legătură realizată de către DaoSeng, 5 noiembrie 2021
➜ #961422欲知。

legătură întreruptă de către DaoSeng, 5 noiembrie 2021
➜ #10725535Aku ingin tahu.

legătură realizată de către HAGNi, 19 martie 2022
➜ #10725536Aku penasaran.

legătură realizată de către HAGNi, 19 martie 2022
➜ #11763947म उत्सुक छु।

legătură realizată de către taro, 15 mai 2023
➜ #11929423म जिज्ञासु छु

legătură realizată de către taro, 14 iulie 2023
➜ #12338854Me es curiosa.

legătură realizată de către rul, 25 februarie 2024
➜ #12477777Eg er nyfiken.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 27 mai 2024
➜ #12477778Eg er nysgjerrig.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 27 mai 2024
➜ #12538156Tôi tò mò

legătură realizată de către thanhcona40, 30 iunie 2024
➜ #13597182Estoy curioso.

legătură realizată de către Adelpa, 21 noiembrie 2025