menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #14615

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #124446奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #279548He broke the window on purpose.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #360367Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

MUIRIEL bağladı, 10 Şubat 2010 tarihinde
➜ #413583Hij heeft expres het raam gebroken.

phiz bağladı, 27 Haziran 2010 tarihinde
➜ #805944Li vole rompis la fenestron.

GrizaLeono bağladı, 22 Mart 2011 tarihinde
➜ #840584他故意打破了窗戶。

sysko bağladı, 20 Ocak 2012 tarihinde
➜ #2838500Ha fatto apposta a rompere la finestra.

Guybrush88 bağladı, 9 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2838501Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

Guybrush88 bağladı, 9 Kasım 2013 tarihinde
➜ #4192510S tmeɛmada ay yerẓa tazewwut.

Amastan bağladı, 16 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #5400593Он нарочно разбил окно.

marafon bağladı, 4 Eylül 2016 tarihinde
➜ #1643701Он специально разбил окно.

marafon bağladı, 4 Eylül 2016 tarihinde
➜ #915982Він зумисне розбив вікно.

deniko bağladı, 8 Şubat 2017 tarihinde
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

Elsofie bağladı, 2 Mart 2020 tarihinde
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

PaulP bağını kaldırdı, 4 Mart 2020 tarihinde
➜ #8589175Hij sloeg expres een raam kapot.

Elsofie bağladı, 5 Mart 2020 tarihinde