menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

10 syllables 2 sentences List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #270Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2672Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3284Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4885みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5387모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5600Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5737Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!

linked by an unknown member, date unknown
Everyone wants to meet you, you're famous!

added by an unknown member, date unknown
➜ #378372Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!

linked by Dorenda, 13 d’abril de 2010
➜ #379001Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

linked by Dorenda, 13 d’abril de 2010
➜ #380445Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

linked by Pharamp, 18 d’abril de 2010
Everyone wants to meet you, you're famous!

edited by CK, 24 d’abril de 2010
Everyone wants to meet you. You're famous!

edited by CK, 24 d’abril de 2010
➜ #397647Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

linked by brauliobezerra, 2 de juny de 2010
➜ #398064Усе хочуць з табой сустрэцца. Ты знакамітасць!

linked by Demetrius, 2 de juny de 2010
➜ #406867الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

linked by saeb, 17 de juny de 2010
➜ #624927Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!

linked by Guybrush88, 17 de novembre de 2010
➜ #624928Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

linked by Guybrush88, 17 de novembre de 2010
➜ #465264Ĉiu volas renkonti vin, vi estas famulo!

linked by martinod, 4 d’abril de 2011
➜ #373907Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

linked by Scott, 14 d’abril de 2011
➜ #863553Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün!

linked by duran, 28 d’abril de 2011
➜ #1755562Medden akk bɣan ad k-ssnen. Aql-ik mechuṛeḍ!

linked by Amastan, 6 d’agost de 2012
➜ #334921大家都想见到你，你太有名了！

linked by sadhen, 12 d’agost de 2012
➜ #1862085¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

linked by marcelostockle, 23 de setembre de 2012
➜ #1870514Medden akk bɣan ad kem-ssnen. Aql-ikem mechuṛeḍ!

linked by Amastan, 27 de setembre de 2012
➜ #1870515Medden akk bɣan ad ken-ssnen. Aql-iken mechuṛit!

linked by Amastan, 27 de setembre de 2012
➜ #1870516Medden akk bɣan ad kent-ssnen. Aql-ikent mechuṛit!

linked by Amastan, 27 de setembre de 2012
➜ #1960731Alla vill träffa dig. Du är känd!

linked by herrsilen, 28 d’octubre de 2012
➜ #2536307Toată lumea vrea să te cunoască. Ești faimos!

linked by ijikure, 30 de juny de 2013
➜ #815718Herkes sizi görmek istiyor. Siz ünlüsünüz!

linked by Gulo_Luscus, 7 d’agost de 2013
➜ #815718Herkes sizi görmek istiyor. Siz ünlüsünüz!

unlinked by Gulo_Luscus, 7 d’agost de 2013
➜ #2700123Kõik tahavad sinuga kohtuda. Sa oled kuulus!

linked by Maasikas, 26 d’agost de 2013
➜ #2768295Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.

linked by sni, 1 d’octubre de 2013
➜ #2782235Gusto kang makilala ng lahat. Sikat ka!

linked by mervert1, 10 d’octubre de 2013
➜ #3551492Alle vil treffe deg. Du er berømt!

linked by danieljtah, 11 d’octubre de 2014
➜ #3634728Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!

linked by Katubeltza, 16 de novembre de 2014
➜ #3634729Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

linked by Katubeltza, 16 de novembre de 2014
➜ #3753791Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

linked by gabci255, 8 de gener de 2015
➜ #1351685כל העולם רוצה לפגוש אותך, את מפורסמת!

linked by AlanF_US, 23 de febrer de 2015
➜ #1351684כל העולם רוצה לפגוש אותך, אתה מפורסם!

linked by AlanF_US, 24 de febrer de 2016
➜ #4983520Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

linked by PaulP, 17 de març de 2016
➜ #6363664Всі хочуть з тобою познайомитися, ти знаменитий!

linked by deniko, 4 d’octubre de 2017
➜ #6373486

linked by carlosalberto, 9 d’octubre de 2017
➜ #6373488Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!

linked by carlosalberto, 9 d’octubre de 2017
➜ #6373489Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

linked by carlosalberto, 9 d’octubre de 2017
➜ #6383932Alle ønsker at træffe dig. Du er berømt!

linked by danepo, 16 d’octubre de 2017
➜ #7351503ڨع حابّين يتلاقاو بيك، راك مشهور!

linked by Grendayzer, 27 d’octubre de 2018
➜ #4913388Усі хочуть зустрітись з вами. Ви знаменитий!

linked by deniko, 22 de novembre de 2018
➜ #7795415𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌿𐍃. 𐌼𐌴𐍂𐍃 𐌹𐍃!

linked by Garnetskull, 4 de març de 2019
➜ #7852820Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!

linked by Thanuir, 15 d’abril de 2019
➜ #7852818Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!

linked by Thanuir, 15 d’abril de 2019
➜ #7852823Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!

linked by Thanuir, 15 d’abril de 2019
➜ #7852824Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

linked by Thanuir, 15 d’abril de 2019
➜ #7950455Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

linked by arh, 31 de maig de 2019
➜ #8679057ทุกคนต้องการพบคุณ คุณโด่งดังแล้ว!

linked by pastelite, 14 d’abril de 2020
➜ #8867513Každý vás chce stretnúť. Ste slávni!

linked by Dominika7, 23 de juny de 2020
➜ #9559496Mọi người muốn gặp bạn. bạn nổi tiếng!

linked by Alex_do, 30 de desembre de 2020
➜ #9628505Όλοι θέλουν να σε συναντήσουν. Διάσημος είσαι!

linked by TurkishReform, 10 de gener de 2021
➜ #9628506Όλοι θέλουν να σε συναντήσουν. Διάσημη είσαι!

linked by TurkishReform, 10 de gener de 2021
➜ #9675209Cadun vole encontra el. Tu es famosa!

linked by lovermann, 19 de gener de 2021
➜ #538490Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

linked by Cabo, 26 de març de 2022
➜ #12183507Každý se s tebou chce setkat. Jsi slavný!

linked by jms, 28 de novembre de 2023
➜ #12543169mọi người muốn gặp bạn.Bạn rất nổi tiếng

linked by thanhcona40, 2 de juliol de 2024
➜ #6675210Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменита!

linked by marafon, 4 de març de 2025
➜ #13070772Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменит!

linked by marafon, 4 de març de 2025
➜ #13070774Все хотят с вами познакомиться. Вы знамениты!

linked by marafon, 4 de març de 2025
➜ #13070787Все хотят с Вами познакомиться. Вы знамениты!

linked by marafon, 4 de març de 2025