menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 154

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1352I don't intend to be selfish.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2558No tengo la intención de ser egoísta.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3168Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4775自分勝手にするつもりはない。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5486Я не хочу быть эгоистичным.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5697Tôi không có ý định ích kỷ đâu.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #380095Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 17, 2010
➜ #530397Nincs szándékomban, hogy önző legyek.

ikinawing ni Muelisto, noong Setyembre 24, 2010
➜ #558552אני לא מתכוון להיות אגואיסטי.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 10, 2010
➜ #558553אני לא מתכוונת להיות אגואיסטית.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 10, 2010
➜ #510153Mi ne intencas esti egoista.

ikinawing ni martinod, noong Hulyo 18, 2011
➜ #456975No pretendo ser egoísta.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hunyo 3, 2012
➜ #531522Mi ne intencas esti egoisma.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hunyo 3, 2012
➜ #3676644Nehodlám být sobecký.

ikinawing ni JackSchpeck, noong Disyembre 5, 2014
➜ #540794Не маю наміру бути егоїстом.

ikinawing ni deniko, noong Oktubre 19, 2017