menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il a raté le dernier train.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106935彼は最終電車に乗り遅れた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #296751He missed the last train.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #344357Er hat den letzten Zug verpasst.

linked by MUIRIEL, 28 de desembre de 2009
➜ #352049他错过了最后一班火车。

linked by fucongcong, 23 de gener de 2010
➜ #1721936Он опоздал на последний поезд.

linked by marafon, 17 de gener de 2014
➜ #7836349ona li kama ala lon tenpo pona lon tomo tawa linja pi nanpa pini.

linked by Tepan, 4 d’abril de 2019
➜ #8207981Teǧǧa-t tmacint-nni taneggarut.

linked by samir_t, 24 de setembre de 2019
➜ #1321800Él perdió el último tren.

linked by morbrorper, 28 de juny de 2021
➜ #9775850Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

linked by morbrorper, 28 de juny de 2021
➜ #544155Li maltrafis la lastan trajnon.

linked by PaulP, 22 de febrer de 2022
➜ #1821548Yezgel tamacint taneggarut.

linked by hustledynamo, 31 de desembre de 2023