menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1605

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #409Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2787No puedo vivir sin tele.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3422Je ne peux pas vivre sans télé.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4406Non posso vivere senza TV.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5011テレビがなかったら生きていけないよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I can't live without {a TV}{1}.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #366322Aku tidak dapat hidup tanpa sebuah TV.

collegata da exodream, il 19 febbraio 2010
➜ #404410لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

collegata da saeb, il 14 giugno 2010
➜ #405258Eu não consigo viver sem uma televisão.

collegata da brauliobezerra, il 15 giugno 2010
➜ #562691אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.

collegata da Eldad, il 13 ottobre 2010
➜ #562692אני לא יכולה לחיות בלי טלוויזיה.

collegata da Eldad, il 13 ottobre 2010
➜ #600756Nie mogę żyć bez telewizji.

collegata da buari, il 3 novembre 2010
➜ #756224Televizyon olmadan yaşayamam.

collegata da boracasli, il 15 febbraio 2011
➜ #756225Televizyonsuz yaşayamam.

collegata da boracasli, il 15 febbraio 2011
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

collegata da martinod, il 27 marzo 2011
➜ #1047326Я не могу жить без телевизора.

collegata da afyodor, il 16 agosto 2011
➜ #1202473No puedo vivir sin televisión.

collegata da marcelostockle, il 27 dicembre 2011
➜ #1680428Jeg kan ikke leve uten en TV.

collegata da Combine988, il 10 luglio 2012
➜ #1708258Hindi ako mabubuhay nang walang telebisyon.

collegata da nonong, il 19 luglio 2012
➜ #784334Mi ne eltenas vivi sen televidilo.

collegata da martinod, il 27 novembre 2012
➜ #450318Zonder tv kan ik niet leven.

collegata da martinod, il 27 novembre 2012
➜ #2536459Nu pot trăi fără televizor.

collegata da ijikure, il 30 giugno 2013
➜ #2881929Jeg kan ikke leve uten TV.

collegata da eirik174, il 27 novembre 2013
➜ #2881930Jeg kan ikke leve uten fjernsyn.

collegata da eirik174, il 27 novembre 2013
➜ #1828921En voisi elää ilman TV:tä.

collegata da Silja, il 15 giugno 2014
➜ #3317452En voi elää ilman televisiota.

collegata da Silja, il 15 giugno 2014
➜ #3371634

collegata da Selena777, il 6 novembre 2014
➜ #3341442Ne mogu da živim bez TV-a.

collegata da Selena777, il 6 novembre 2014
➜ #496859Я не можу жити без телевізора.

collegata da Selena777, il 6 novembre 2014
➜ #3371633Ne mogu da živim bez televizora.

collegata da Selena777, il 6 novembre 2014
➜ #820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

collegata da PaulP, il 5 dicembre 2014
➜ #3753995

collegata da gabci255, il 8 gennaio 2015
➜ #3753995

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #827596Nem tudok tévé nélkül élni.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4057252Io non posso vivere senza TV.

collegata da Guybrush88, il 10 aprile 2015
➜ #4057254Non riesco a vivere senza TV.

collegata da Guybrush88, il 10 aprile 2015
➜ #4057255Io non riesco a vivere senza TV.

collegata da Guybrush88, il 10 aprile 2015
➜ #4680496Saanak nga agbiag no awan ti TV.

collegata da saluyot, il 6 novembre 2015
➜ #5180282mi nitcu tu'a lo tivmi'i lo nu mi jmive

collegata da FB, il 31 maggio 2016
➜ #6455185Diri ako mabubuhi hin waray TV.

collegata da urusahon, il 9 novembre 2017
➜ #6455186Diri ako mailob hin waray TV.

collegata da urusahon, il 9 novembre 2017
➜ #7300146मी टीव्हीशिवाय जगूच शकत नाही.

collegata da sabretou, il 16 ottobre 2018
➜ #7300147मी टीव्हीशिवाय जगू शकत नाही.

collegata da sabretou, il 16 ottobre 2018
➜ #7352047ما نقدرش نعيش بلا لاتالا.

collegata da Grendayzer, il 27 ottobre 2018
➜ #7947884Nemůžu žít bez televize.

collegata da aldar, il 30 maggio 2019
➜ #8623631মই টিভি নোহোৱাকৈ থাকিব নোৱাৰোঁ।

collegata da Mohsin_Ali, il 20 marzo 2020
➜ #8695439ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีทีวี

collegata da pastelite, il 20 aprile 2020
➜ #11141432Ur zmireɣ ara ad ddreɣ war tiliẓrit.

collegata da Amastan, il 26 settembre 2022
➜ #12159877Не мога да живея без телевизор.

collegata da NikiTricky, il 13 novembre 2023
➜ #12550081Tôi không thể sống thiếu ti vi

collegata da thanhcona40, il 4 luglio 2024