menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #409Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2787No puedo vivir sin tele.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3422Je ne peux pas vivre sans télé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4406Non posso vivere senza TV.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5011テレビがなかったら生きていけないよ。

linked by an unknown member, date unknown
I can't live without {a TV}{1}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #366322Aku tidak dapat hidup tanpa sebuah TV.

linked by exodream, 19 de febrer de 2010
➜ #404410لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

linked by saeb, 14 de juny de 2010
➜ #405258Eu não consigo viver sem uma televisão.

linked by brauliobezerra, 15 de juny de 2010
➜ #562691אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.

linked by Eldad, 13 d’octubre de 2010
➜ #562692אני לא יכולה לחיות בלי טלוויזיה.

linked by Eldad, 13 d’octubre de 2010
➜ #600756Nie mogę żyć bez telewizji.

linked by buari, 3 de novembre de 2010
➜ #756224Televizyon olmadan yaşayamam.

linked by boracasli, 15 de febrer de 2011
➜ #756225Televizyonsuz yaşayamam.

linked by boracasli, 15 de febrer de 2011
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

linked by martinod, 27 de març de 2011
➜ #1047326Я не могу жить без телевизора.

linked by afyodor, 16 d’agost de 2011
➜ #1202473No puedo vivir sin televisión.

linked by marcelostockle, 27 de desembre de 2011
➜ #1680428Jeg kan ikke leve uten en TV.

linked by Combine988, 10 de juliol de 2012
➜ #1708258Hindi ako mabubuhay nang walang telebisyon.

linked by nonong, 19 de juliol de 2012
➜ #784334Mi ne eltenas vivi sen televidilo.

linked by martinod, 27 de novembre de 2012
➜ #450318Zonder tv kan ik niet leven.

linked by martinod, 27 de novembre de 2012
➜ #2536459Nu pot trăi fără televizor.

linked by ijikure, 30 de juny de 2013
➜ #2881929Jeg kan ikke leve uten TV.

linked by eirik174, 27 de novembre de 2013
➜ #2881930Jeg kan ikke leve uten fjernsyn.

linked by eirik174, 27 de novembre de 2013
➜ #1828921En voisi elää ilman TV:tä.

linked by Silja, 15 de juny de 2014
➜ #3317452En voi elää ilman televisiota.

linked by Silja, 15 de juny de 2014
➜ #3371634

linked by Selena777, 6 de novembre de 2014
➜ #3341442Ne mogu da živim bez TV-a.

linked by Selena777, 6 de novembre de 2014
➜ #496859Я не можу жити без телевізора.

linked by Selena777, 6 de novembre de 2014
➜ #3371633Ne mogu da živim bez televizora.

linked by Selena777, 6 de novembre de 2014
➜ #820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

linked by PaulP, 5 de desembre de 2014
➜ #3753995

linked by gabci255, 8 de gener de 2015
➜ #3753995

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #827596Nem tudok tévé nélkül élni.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #4057252Io non posso vivere senza TV.

linked by Guybrush88, 10 d’abril de 2015
➜ #4057254Non riesco a vivere senza TV.

linked by Guybrush88, 10 d’abril de 2015
➜ #4057255Io non riesco a vivere senza TV.

linked by Guybrush88, 10 d’abril de 2015
➜ #4680496Saanak nga agbiag no awan ti TV.

linked by saluyot, 6 de novembre de 2015
➜ #5180282mi nitcu tu'a lo tivmi'i lo nu mi jmive

linked by FB, 31 de maig de 2016
➜ #6455185Diri ako mabubuhi hin waray TV.

linked by urusahon, 9 de novembre de 2017
➜ #6455186Diri ako mailob hin waray TV.

linked by urusahon, 9 de novembre de 2017
➜ #7300146मी टीव्हीशिवाय जगूच शकत नाही.

linked by sabretou, 16 d’octubre de 2018
➜ #7300147मी टीव्हीशिवाय जगू शकत नाही.

linked by sabretou, 16 d’octubre de 2018
➜ #7352047ما نقدرش نعيش بلا لاتالا.

linked by Grendayzer, 27 d’octubre de 2018
➜ #7947884Nemůžu žít bez televize.

linked by aldar, 30 de maig de 2019
➜ #8623631মই টিভি নোহোৱাকৈ থাকিব নোৱাৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 20 de març de 2020
➜ #8695439ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีทีวี

linked by pastelite, 20 d’abril de 2020
➜ #11141432Ur zmireɣ ara ad ddreɣ war tiliẓrit.

linked by Amastan, 26 de setembre de 2022
➜ #12159877Не мога да живея без телевизор.

linked by NikiTricky, 13 de novembre de 2023
➜ #12550081Tôi không thể sống thiếu ti vi

linked by thanhcona40, 4 de juliol de 2024