menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you plan to go adored? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177389君は海外へ行くつもりですか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you plan to go abroad?

edited by CK, 16 de juny de 2010
➜ #471068Ви плануєте поїхати за кордон?

linked by deniko, 19 d’agost de 2010
➜ #474706Planst du ins Ausland zu gehen?

linked by Ullalia, 22 d’agost de 2010
➜ #486972Ĉu vi planas iri eksterlanden?

linked by Espi, 29 d’agost de 2010
➜ #633793Pensi di andare all'estero?

linked by Guybrush88, 24 de novembre de 2010
➜ #608743Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

linked by arcticmonkey, 29 de novembre de 2010
➜ #1282609Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

linked by duran, 6 de desembre de 2011
➜ #1282609Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

linked by duran, 25 de desembre de 2011
➜ #474708Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

linked by sacredceltic, 30 de desembre de 2011
➜ #1330405Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

linked by sacredceltic, 30 de desembre de 2011
➜ #963181¿Tienes previsto ir al extranjero?

linked by marcelostockle, 21 de gener de 2012
➜ #1818909La tessefrayeḍ ad tedduḍ ɣer lbeṛṛani?

linked by Amastan, 5 de setembre de 2012
➜ #1840060אתה מתכנן נסיעה לחו"ל?

linked by MrShoval, 14 de setembre de 2012
➜ #1840061יש לך תכניות לנסוע לחו"ל?

linked by MrShoval, 14 de setembre de 2012
➜ #1424894אתה מתכנן לנסוע לחו"ל?

linked by Eldad, 14 de setembre de 2012
➜ #1424895את מתכננת לנסוע לחו"ל?

linked by Eldad, 14 de setembre de 2012
➜ #1840733יש לך תוכניות לנסוע לחו"ל?

linked by Eldad, 14 de setembre de 2012
➜ #476641你打算出国吗？

linked by sadhen, 9 de novembre de 2012
➜ #405494Do you plan to go overseas?

linked by sadhen, 9 de novembre de 2012
➜ #2301079Você pensa em ir para o exterior?

linked by brauliobezerra, 16 de març de 2013
➜ #405494Do you plan to go overseas?

unlinked by CK, 30 de març de 2013
➜ #2882066Har du tenkt å dra til utlandet?

linked by eirik174, 27 de novembre de 2013
➜ #3319051Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?

linked by Silja, 16 de juny de 2014
➜ #3319052Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

linked by Silja, 16 de juny de 2014
➜ #1947702Ты планируешь поехать за границу?

linked by odexed, 3 d’agost de 2014
➜ #4329156Apa kamu berencana pergi ke luar negeri?

linked by Bilmanda, 2 de juliol de 2015
➜ #5951865Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

linked by raggione, 15 de març de 2017
➜ #6627157¿Tienes pensado ir al extranjero?

linked by UsuarioX, 23 de gener de 2018
➜ #721125Вы планируете поехать за границу?

linked by marafon, 13 d’abril de 2018
➜ #7579939Σχεδιάζεις να πας στο εξωτερικό;

linked by amoeba, 12 de desembre de 2018
➜ #7870836Tervezel külföldre menni?

linked by jegaevi, 26 d’abril de 2019
➜ #11753161外国に行くつもりなの？

linked by small_snow, 11 de maig de 2023
➜ #12400498Plánuješ odjet do zahraničí?

linked by aldar, 4 d’abril de 2024