menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1647794

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 4 settembre 2015 4 settembre 2015 18:00:19 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4490518

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I won't let anyone hurt you.

aggiunta da Spamster, il 26 giugno 2012
➜ #1648743Não deixarei que ninguém te machuque.

collegata da alexmarcelo, il 27 giugno 2012
➜ #1693224Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 luglio 2012
➜ #2424240Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.

collegata da duran, il 8 maggio 2013
➜ #2680730Я никому не позволю обидеть тебя.

collegata da Lenin_1917, il 16 agosto 2013
➜ #2680731Я никому не позволю причинить тебе боль.

collegata da Lenin_1917, il 16 agosto 2013
➜ #1932204No dejaré que nadie te lastime.

collegata da Shishir, il 5 settembre 2013
➜ #2798929Ik zal niemand je pijn laten doen.

collegata da anders, il 19 ottobre 2013
➜ #3288254I won't let anybody hurt you.

collegata da CK, il 31 maggio 2014
➜ #4108598לא אתן לאף אחד לפגוע בך.

collegata da Horus, il 4 settembre 2015
➜ #4490522Sizi kimsenin incitmesine izin vermeyeceğim.

collegata da Horus, il 4 settembre 2015
➜ #7431317Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.

collegata da Ergulis, il 8 novembre 2018
➜ #8926414Я нікому не дозволю завдати тобі болю.

collegata da deniko, il 20 luglio 2020
➜ #10485067Я никому не дам тебя в обиду.

collegata da marafon, il 4 novembre 2021
➜ #10485068Я никому не дам вас в обиду.

collegata da marafon, il 4 novembre 2021
➜ #9731153Je ne laisserai personne te faire du mal.

collegata da lbdx, il 6 maggio 2024