menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

compliment 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You have done very well. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177897君はうまくやったよ。

linked by an unknown member, date unknown
You have done very well.

edited by CK, 24 de juny de 2010
➜ #455060Vi faris tre bone.

linked by arono, 7 d’agost de 2010
➜ #481360Tu t'es très bien débrouillé.

linked by sacredceltic, 26 d’agost de 2010
➜ #481361Vous vous en êtes très bien sorti.

linked by sacredceltic, 26 d’agost de 2010
➜ #481362Vous vous en êtes très bien sortis.

linked by sacredceltic, 26 d’agost de 2010
➜ #507267Þú hefur staðið þig mjög vel.

linked by Swift, 10 de setembre de 2010
➜ #844599你做得很好。

linked by Martha, 19 d’abril de 2011
➜ #1277159Çok iyi yaptın.

linked by duran, 3 de desembre de 2011
➜ #1537293Вы были молодцом.

linked by corvard, 17 d’abril de 2012
➜ #1537295Ты был молодцом.

linked by corvard, 17 d’abril de 2012
➜ #3096699Šauniai pasidarbavai.

linked by kotik, 15 de març de 2014
➜ #3965294

linked by Kuraimegami, 16 de març de 2015
➜ #3965295Du hast dich sehr gut geschlagen.

linked by Kuraimegami, 16 de març de 2015
➜ #3965294

unlinked by Horus, 24 d’abril de 2015
➜ #372315Das hast du sehr gut gemacht.

linked by Horus, 24 d’abril de 2015
➜ #3347348You've done very well.

linked by CK, 6 de desembre de 2015
➜ #5346541Hai fatto molto bene.

linked by Guybrush88, 16 d’agost de 2016
➜ #5346542Tu hai fatto molto bene.

linked by Guybrush88, 16 d’agost de 2016
➜ #5346543Ha fatto molto bene.

linked by Guybrush88, 16 d’agost de 2016
➜ #5346544Lei ha fatto molto bene.

linked by Guybrush88, 16 d’agost de 2016
➜ #5346545Avete fatto molto bene.

linked by Guybrush88, 16 d’agost de 2016
➜ #5346546Voi avete fatto molto bene.

linked by Guybrush88, 16 d’agost de 2016
➜ #6773143Ти добре попрацював.

linked by deniko, 18 de març de 2018