menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #169944

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #244542

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
昨日は木曜日だった。

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #376033Вчера был четверг.

pripojené užívateľom reiji, dňa 6. apríla 2010
➜ #377802I går var det torsdag.

pripojené užívateľom contour, dňa 10. apríla 2010
➜ #527529Wczoraj był czwartek.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 23. septembra 2010
➜ #1414399Ayer era jueves.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. augusta 2012
➜ #1318189Ayer fue jueves.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. augusta 2012
➜ #450733Gestern war Donnerstag.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. augusta 2012
➜ #537199Hieraŭ estis ĵaŭdo.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. augusta 2012
➜ #851872Gistern was Dunnersdag,

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. augusta 2012
➜ #377787Gisteren was het donderdag.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. augusta 2012
➜ #1806640Tegnap csütörtök volt.

pripojené užívateľom pityokas, dňa 30. augusta 2012
➜ #1945282I går var det torsdag.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 6. januára 2013
➜ #3281956Ieri a fost joi.

pripojené užívateľom pityokas, dňa 28. mája 2014
➜ #3640061कल गुरुवार था।

pripojené užívateľom sabretou, dňa 18. novembra 2014
➜ #1318127Hier, c'était jeudi.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 7. apríla 2017
➜ #10195305Eilen oli torstai.

pripojené užívateľom Johannes_S, dňa 24. novembra 2021
➜ #3076600昨天是星期四。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 26. decembra 2021
➜ #10718138Gester waar Donnerstach.

pripojené užívateľom piterkeo, dňa 14. marca 2022
➜ #12981762Kemarin hari Kamis.

pripojené užívateľom HAGNi, dňa 15. januára 2025