menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #169944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #244542

linked by an unknown member, date unknown
昨日は木曜日だった。

added by an unknown member, date unknown
➜ #376033Вчера был четверг.

linked by reiji, 6 April 2010
➜ #377802I går var det torsdag.

linked by contour, 10 April 2010
➜ #527529Wczoraj był czwartek.

linked by zipangu, 23 September 2010
➜ #1414399Ayer era jueves.

linked by marcelostockle, 4 Ogos 2012
➜ #1318189Ayer fue jueves.

linked by marcelostockle, 4 Ogos 2012
➜ #450733Gestern war Donnerstag.

linked by marcelostockle, 4 Ogos 2012
➜ #537199Hieraŭ estis ĵaŭdo.

linked by marcelostockle, 4 Ogos 2012
➜ #851872Gistern was Dunnersdag,

linked by marcelostockle, 4 Ogos 2012
➜ #377787Gisteren was het donderdag.

linked by marcelostockle, 4 Ogos 2012
➜ #1806640Tegnap csütörtök volt.

linked by pityokas, 30 Ogos 2012
➜ #1945282I går var det torsdag.

linked by marcelostockle, 6 Januari 2013
➜ #3281956Ieri a fost joi.

linked by pityokas, 28 Mei 2014
➜ #3640061कल गुरुवार था।

linked by sabretou, 18 November 2014
➜ #1318127Hier, c'était jeudi.

linked by Aiji, 7 April 2017
➜ #10195305Eilen oli torstai.

linked by Johannes_S, 24 November 2021
➜ #3076600昨天是星期四。

linked by Yorwba, 26 Disember 2021
➜ #10718138Gester waar Donnerstach.

linked by piterkeo, 14 Mac 2022
➜ #12981762Kemarin hari Kamis.

linked by HAGNi, 15 Januari 2025