menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Swift Swift 20. august 2010 20. august 2010 kl. 18.38.02 UTC flag Report link Permalink

Normally when one goes to church, one omits the definite article (just as when going to school) unless one's emphasising going to that particular building (as opposed to the service).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #520Heute Abend gehen wir in die Kirche.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #2881Esta noche nos vamos a la iglesia.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #3535Ce soir nous allons à l'église.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #4451Stasera andiamo in chiesa.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5117今夜教会に行くよ。

linked by an unknown member, ukendt dato
Tonight we're going to the {church}{7}.

added by an unknown member, ukendt dato
Tonight we're going to church.

ændret af Swift, 20. august 2010
➜ #473100Í kvöld förum við í kirkju.

linked by Swift, 20. august 2010
➜ #526588Wieczorem idziemy do kościoła.

linked by Pacio, 22. september 2010
➜ #1607121Šįvakar einame į bažnyčią.

linked by fanty, 5. juni 2012
➜ #2197497Idemo u crkvu večeras.

linked by ellasevia, 6. februar 2013
➜ #2434854आज रात्री आपण चर्चला जाणार आहोत.

linked by sabretou, 16. maj 2013
➜ #2434857आजच्या रात्री आम्ही चर्चला जाणार आहोत.

linked by sabretou, 16. maj 2013
➜ #2536624Diseară mergem la biserică.

linked by ijikure, 30. juni 2013
➜ #3365547Menemme kirkkoon tänään illalla.

linked by Silja, 7. juli 2014
➜ #3365553Tänä iltana menemme kirkkoon.

linked by Silja, 7. juli 2014
➜ #3425760Hoje à noite vamos à igreja.

linked by piterkeo, 14. august 2014
➜ #3426007Iste vespere nos vade al ecclesia.

linked by carlosalberto, 14. august 2014
➜ #4270674

linked by PaulP, 13. juni 2015
➜ #4270674

unlinked by Horus, 13. juni 2015
➜ #3524143Vanavond gaan we naar de kerk.

linked by Horus, 13. juni 2015
➜ #2038963Ĉi-vespere ni iros al la preĝejo.

linked by PaulP, 28. juni 2015
➜ #5180311ca lo cabycte mi'a klama lo malsi

linked by FB, 31. maj 2016
➜ #5202627Ma este templomba fogunk menni.

linked by maaster, 9. juni 2016
➜ #4913441Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.

linked by deniko, 25. februar 2017
➜ #4913441Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.

linked by deniko, 9. januar 2019
➜ #7760902suno li kama pini la mi tawa tomo pi jan sewi.

linked by soweli_Elepanto, 2. februar 2019
➜ #587525Ma este templomba megyünk.

linked by jegaevi, 11. maj 2019
➜ #10354916Сегодня вечером мы идём в церковь.

linked by marafon, 10. oktober 2021
➜ #10354915Вечером мы идём в церковь.

linked by marafon, 10. oktober 2021