menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 175

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #57你待了多久?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1373How long did you stay?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2579¿Cuánto tiempo estuviste?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3189Combien de temps es-tu restée ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4794どのくらいいたの？

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5507Сколько ты там пробыл?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Wie lange bist du geblieben?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #340366Por quanto tempo ficaste?

złączone przez tinacalysto, 15 grudnia 2009
➜ #379191Hoelang ben je gebleven?

złączone przez Dorenda, 14 kwietnia 2010
➜ #820176Wo lang büst du bleven?

złączone przez slomox, 1 kwietnia 2011
➜ #404971Quanto tempo você ficou?

złączone przez Shishir, 14 lipca 2011
➜ #1882535Combien de temps es-tu resté ?

złączone przez sacredceltic, 1 października 2012
➜ #942405¿Cuánto tiempo te quedaste?

złączone przez marcelostockle, 2 marca 2013
➜ #3230967Kuinka kauan olit siellä?

złączone przez freddy1, 4 maja 2014
➜ #3315834Kuinka pitkään viivyit siellä?

złączone przez freddy1, 14 czerwca 2014
➜ #3601813Na jak długo zostałeś?

złączone przez Baakamono, 2 listopada 2014
➜ #2536175Cât ai stat?

złączone przez PaulP, 3 listopada 2015
➜ #4874001Mennyi ideig maradtál?

złączone przez bandeirante, 31 stycznia 2016
➜ #3542877كَم لبثت؟

złączone przez driini, 16 listopada 2019
➜ #8361713Wagumyeho umwanya ungana iki?

złączone przez driini, 3 grudnia 2019
➜ #11698448你在那里待了多久？

złączone przez Yorwba, 22 kwietnia 2023
➜ #12496972Kiel longe vi restis?

złączone przez PaulP, 8 czerwca 2024