menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #644Hast du schon Bananenkuchen gegessen?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3657Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182299バナナパイを食べたことがありますか。

linked by an unknown member, date unknown
Have you ever eaten a banana pie?

added by an unknown member, date unknown
➜ #388502Hai già mangiato una crostata alle banane?

linked by Pharamp, 12 de maig de 2010
➜ #644Hast du schon Bananenkuchen gegessen?

unlinked by MUIRIEL, 12 de maig de 2010
➜ #388540Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?

linked by MUIRIEL, 12 de maig de 2010
➜ #417821Você já comeu torta de banana?

linked by brauliobezerra, 4 de juliol de 2010
➜ #478594Hefurðu nokkurn tíma borðað bananaböku?

linked by Swift, 25 d’agost de 2010
➜ #526830Jadłeś kiedyś ciasto bananowe?

linked by Pacio, 22 de setembre de 2010
➜ #550059As-tu déjà mangé une tarte à la banane ?

linked by sacredceltic, 7 d’octubre de 2010
➜ #1363396Edistine umquam libum musarum?

linked by alexmarcelo, 15 de gener de 2012
➜ #494644Ĉu vi jam manĝis bananan kukon?

linked by marcelostockle, 17 de març de 2012
➜ #1557916Hai mai mangiato una torta alla banana?

linked by apancirolli, 1 de maig de 2012
➜ #1591218Hiç muzlu pasta yedin mi?

linked by duran, 25 de maig de 2012
➜ #1738193Yella wasmi ay tecciḍ tasektit n ubanan?

linked by Amastan, 30 de juliol de 2012
➜ #1772667你吃过香蕉派吗？

linked by sadhen, 13 d’agost de 2012
➜ #1859665Ĉu vi iam manĝis bananan torton?

linked by GrizaLeono, 22 de setembre de 2012
➜ #1960794Har du någonsin ätit en bananpaj?

linked by herrsilen, 28 d’octubre de 2012
➜ #2141399banan naH chab DaSopta''a'?

linked by loghaD, 13 de gener de 2013
➜ #2568424Ai mâncat vreodată o plăcintă cu banane?

linked by ijikure, 5 de juliol de 2013
➜ #3282312

linked by Guybrush88, 28 de maig de 2014
➜ #3282312

unlinked by Guybrush88, 28 de maig de 2014
➜ #3282313Tu hai mai mangiato una torta alla banana?

linked by Guybrush88, 28 de maig de 2014
➜ #3282314Ha mai mangiato una torta alla banana?

linked by Guybrush88, 28 de maig de 2014
➜ #3282315Lei ha mai mangiato una torta alla banana?

linked by Guybrush88, 28 de maig de 2014
➜ #3282316Avete mai mangiato una torta alla banana?

linked by Guybrush88, 28 de maig de 2014
➜ #3282317Voi avete mai mangiato una torta alla banana?

linked by Guybrush88, 28 de maig de 2014
➜ #3804731¿Alguna vez has comido un pay de plátano?

linked by cueyayotl, 28 de gener de 2015
➜ #3935751

linked by duran, 6 de març de 2015
➜ #3935751

unlinked by duran, 6 de març de 2015
➜ #3335848Ты когда-нибудь ел банановый пирог?

linked by odexed, 13 de setembre de 2015
➜ #5340507Heb je ooit bananentaart gegeten?

linked by Raizin, 13 d’agost de 2016
➜ #1491508Heb je al eens bananentaart gegeten?

linked by Raizin, 13 d’agost de 2016
➜ #9399289Вы когда-нибудь ели банановый пирог?

linked by marafon, 29 de novembre de 2020
➜ #11185047ᱟᱢ ᱛᱤᱥᱚᱜ ᱠᱟᱭᱨᱟ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱫᱟᱢ ᱥᱮ ?

linked by PrasantaHembram, 17 d’octubre de 2022
➜ #12437262Jedl jsi už někdy banánový koláč?

linked by jms, 1 de maig de 2024
➜ #12437263Jedla jsi už někdy banánový koláč?

linked by jms, 1 de maig de 2024
➜ #12437264Jedli jste už někdy banánový koláč?

linked by jms, 1 de maig de 2024
➜ #12560325Bạn đã từng ăn bánh chuối chưa

linked by thanhcona40, 7 de juliol de 2024