menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The brain is just a complicated machine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #656Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3669Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #417825O cérebro é somente uma máquina complicada.

linked by brauliobezerra, 4 de juliol de 2010
➜ #478946Heilinn er bara flókin vél.

linked by Swift, 25 d’agost de 2010
➜ #526877Mózg jest tylko skomplikowaną maszyną.

linked by Pacio, 22 de setembre de 2010
➜ #694851De Brägen is blaot en vigeliensche Maschien.

linked by samueldora, 2 de gener de 2011
➜ #694857Hjernen er blot en kompliceret maskine.

linked by danepo, 2 de gener de 2011
➜ #694858Hjernen er kun en indviklet maskine.

linked by danepo, 2 de gener de 2011
➜ #921187Hjärnan är bara en komplex maskin.

linked by Tximist, 2 de juny de 2011
➜ #764025Cerbo estas nur malsimpla maŝino.

linked by Nero, 22 de juliol de 2011
➜ #1136153Мозг просто сложная машина.

linked by mpffll, 29 de setembre de 2011
➜ #1003021El cerebro es solamente una máquina complicada.

linked by marcelostockle, 21 de desembre de 2011
➜ #1410709La cerbo estas tute simple tute malsimpla maŝino.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #1410712La cerbo estas nenio alia ol komplikita maŝino.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #430542La cerbo estas nur kompleksa maŝino.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #714210La cerbo estas nur malsimpla maŝino.

linked by marcelostockle, 4 de març de 2012
➜ #1560822Beyin sadece karmaşık bir makinedir.

linked by banu, 3 de maig de 2012
➜ #1607475Smegenys tėra komplikuota mašina.

linked by fanty, 5 de juny de 2012
➜ #2568433Creierul e doar o mașină complicată.

linked by ijikure, 5 de juliol de 2013
➜ #4488694大腦只是個複雜的機器。

linked by Yorwba, 29 de maig de 2020
➜ #8873571Otak hanyalah sebuah mesin yang rumit.

linked by HAGNi, 26 de juny de 2020