menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1859623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #749666Wo seid ihr?.

¿Dónde están?

added by marcelostockle, 22 de setembre de 2012
➜ #749666Wo seid ihr?

linked by marcelostockle, 22 de setembre de 2012
➜ #2168Where are you?

linked by marcelostockle, 22 de setembre de 2012
➜ #431744Kie vi estas?

linked by marcelostockle, 22 de setembre de 2012
➜ #431744Kie vi estas?

linked by marcelostockle, 22 de setembre de 2012
¿Dónde están?

added by Shishir, 15 de novembre de 2012
➜ #2008080Onlar nerede?

linked by Shishir, 15 de novembre de 2012
➜ #1997710Wo sind sie?

linked by Shishir, 15 de novembre de 2012
➜ #1886646Where are they?

linked by Shishir, 15 de novembre de 2012
➜ #1997556Où sont-ils ?

linked by Shishir, 15 de novembre de 2012
➜ #1997557Où sont-elles ?

linked by Shishir, 15 de novembre de 2012
➜ #647102Где они?

linked by Shishir, 15 de novembre de 2012
➜ #658377Где вы?

linked by marafon, 10 de desembre de 2012
➜ #2105780Onde estão?

linked by alexmarcelo, 27 de desembre de 2012
➜ #2516956

linked by Dejo, 22 de juny de 2013
➜ #3277188Ple’th esowgh whi?

linked by pne, 25 de maig de 2014
➜ #1997718Kie estas ili?

linked by PaulP, 12 de setembre de 2014
➜ #1997725Unde sunt ei?

linked by PaulP, 12 de setembre de 2014
➜ #3491794Unde sunt?

linked by PaulP, 2 de novembre de 2014
➜ #3600865Waar zijn ze?

linked by PaulP, 2 de novembre de 2014
➜ #3071378

linked by PaulP, 25 de novembre de 2014
➜ #3774812Missä he ovat?

linked by Silja, 17 de gener de 2015
➜ #3774818Missä te olette?

linked by Silja, 17 de gener de 2015
➜ #2516956

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2398721Kie ili estas?

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2647789Where are you guys?

linked by cueyayotl, 21 d’agost de 2015
➜ #1250748Neredesiniz?

linked by Shishir, 26 de setembre de 2015
➜ #4712764Okon repea?

linked by cueyayotl, 20 de novembre de 2015
➜ #647100Де вони?

linked by deniko, 20 de setembre de 2017
➜ #6384215Ви де?

linked by deniko, 16 d’octubre de 2017
➜ #3263029Cadê eles?

linked by ToinhoAlam, 29 de març de 2018
➜ #3263029Cadê eles?

unlinked by ToinhoAlam, 29 de març de 2018
➜ #5342155Ki kote nou ye?

linked by Micsmithel, 24 d’agost de 2018
➜ #1082195Де ви?

linked by deniko, 17 d’octubre de 2018
➜ #9234838Woar binnen joe?

linked by MarijnKp, 3 de novembre de 2020
➜ #9461687Onde que eles estão?

linked by Ricardo14, 12 de febrer de 2021
➜ #12022803أين هن؟

linked by shekitten, 12 de setembre de 2023
➜ #12112139Mereka di mana?

linked by HAGNi, 17 d’octubre de 2023