menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2061699

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #2061623Vi devintus prezenti vin. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Vous auriez dû vous présenter.

Rovo ekledi, 6 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2061623Vi devintus prezenti vin.

Rovo bağladı, 6 Aralık 2012 tarihinde
Vous auriez dû vous présenter.

Rovo ekledi, 6 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2061622Vi estus devinta prezenti vin.

Rovo bağladı, 6 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2064298Vocês deveriam ter se apresentado.

alexmarcelo bağladı, 8 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2064299O senhor deveria ter se apresentado.

alexmarcelo bağladı, 8 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2064300A senhora deveria ter se apresentado.

alexmarcelo bağladı, 8 Aralık 2012 tarihinde
➜ #3866963Usted debería haberse presentado.

cueyayotl bağladı, 14 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3866964Ustedes deberían haberse presentado.

cueyayotl bağladı, 14 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4602392Вам надо было представиться.

marafon bağladı, 12 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4602396Вам следовало представиться.

marafon bağladı, 12 Ekim 2015 tarihinde
➜ #1523751Sie hätten sich vorstellen sollen.

sacredceltic bağladı, 17 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #16060You should have introduced yourself.

Aiji bağladı, 16 Eylül 2022 tarihinde
➜ #6678520You should've introduced yourself.

Aiji bağladı, 18 Eylül 2022 tarihinde