Your sentence was not added because the following already exists.
@CK
Ok, understood. It was actually wrong though, as it said 'as will do you harm' so just now I changed that to 'as it will do you harm'.
Ah. I see; I'm sorry ^^' . Thanks for the detailed explanations, it's helpful because as you can tell i'm not too sure what i'm doing yet.
@CK
Thank you for your helpful guidance. It appears I did not fully understand the rules before adopting this orphan sentence. I'll research the rules more before adopting any more orphan sentences. In the meantime, I will focus on translating sentences that do not have any existing direct English translations.
I have reverted the sentence to the original as requested.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
You must not read such a magazine as will do you harm.
added by an unknown member, date unknown
linked by ijikure, 30 de setembre de 2011
linked by Amastan, 23 de setembre de 2012
linked by Amastan, 23 de setembre de 2012
linked by Amastan, 23 de setembre de 2012
linked by Amastan, 23 de setembre de 2012
You must not read such a magazine as it will harm you.
edited by hollyl, 4 de juliol de 2016
You must not read such a magazine as it will do you harm.
edited by hollyl, 6 de juliol de 2016
You must not read such a magazine as will do you harm.
edited by brauchinet, 6 de juliol de 2016
You should not read magazines that will do you harm.
edited by barryo, 21 de setembre de 2016
You must not read such a magazine as will do you harm.
edited by barryo, 22 de setembre de 2016
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
edited by Mar1L, 2 d’octubre de 2016
You must not read such a magazine, as it will do you harm.
edited by Mar1L, 2 d’octubre de 2016
linked by PaulP, 3 de desembre de 2025
