menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2202947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm honest.

added by CK, 9 de febrer de 2013
I'm honest.

added by ichivivi20, 4 de març de 2013
➜ #744326Matapat ako.

linked by ichivivi20, 4 de març de 2013
➜ #2281694

linked by an unknown member, 4 de març de 2013
➜ #2653557

linked by duran, 4 d’agost de 2013
➜ #3488376ほんとだってば。

linked by arnab, 11 de setembre de 2014
➜ #2653557

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2638809Ben dürüstüm.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3926363

linked by Guybrush88, 2 de març de 2015
➜ #3926364

linked by Guybrush88, 2 de març de 2015
➜ #3926365

linked by Guybrush88, 2 de març de 2015
➜ #3926366

linked by Guybrush88, 2 de març de 2015
➜ #3926366

unlinked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #2562719Io sono onesta.

linked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #3926363

unlinked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #2562716Sono onesto.

linked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #3926365

unlinked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #2562718Sono onesta.

linked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #3926364

unlinked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #2562717Io sono onesto.

linked by Horus, 16 de març de 2015
➜ #4322357Искрен сум.

linked by Lepotdeterre, 1 de juliol de 2015
➜ #4322358Чесен сум.

linked by Lepotdeterre, 1 de juliol de 2015
➜ #4593077Je suis honnête.

linked by sacredceltic, 13 d’abril de 2016
➜ #3255139Я честный.

linked by odexed, 23 de juny de 2016
➜ #5421604אני הגון.

linked by fekundulo, 9 de setembre de 2016
➜ #5421605אני הגונה.

linked by fekundulo, 9 de setembre de 2016
➜ #5421606אני ישר.

linked by fekundulo, 9 de setembre de 2016
➜ #5421607אני ישרה.

linked by fekundulo, 9 de setembre de 2016
➜ #5493809Eu sou honesto.

linked by ajdavidl, 5 d’octubre de 2016
➜ #5943288Я чесний.

linked by CK, 12 de març de 2017
➜ #5943289Я чесна.

linked by CK, 12 de març de 2017
➜ #9432124Soy honesto.

linked by DJ_Saidez, 4 de desembre de 2020
➜ #9428074Ik ben eerlijk.

linked by Micsmithel, 4 de desembre de 2020
➜ #11186579Jag är ärlig.

linked by Pineapple, 17 d’octubre de 2022
➜ #11547344Őszinte vagyok.

linked by kiseva33, 18 de febrer de 2023
➜ #11750575Sou honesto.

linked by ajdavidl, 10 de maig de 2023
➜ #11750576Sou honesta.

linked by ajdavidl, 10 de maig de 2023
➜ #12361019Giɣ amɣẓan.

linked by Muh_lchgr, 7 de març de 2024
➜ #12361021ⴳⵉⵖ ⴰⵎⵖⵥⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, 7 de març de 2024