menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2221135

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How long were you at the party?

added by CK, 14 de febrer de 2013
➜ #2221544Combien de temps avez-vous été à la soirée ?

linked by sacredceltic, 14 de febrer de 2013
➜ #2221546Combien de temps as-tu été à la soirée ?

linked by sacredceltic, 14 de febrer de 2013
➜ #2221547Combien de temps avez-vous été à la fête ?

linked by sacredceltic, 14 de febrer de 2013
➜ #2221550Combien de temps as-tu été à la fête ?

linked by sacredceltic, 14 de febrer de 2013
➜ #2223235Wie lange warst du auf der Feier?

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de febrer de 2013
➜ #2223236Wie lange waren Sie auf der Feier?

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de febrer de 2013
➜ #2223237Wie lange wart ihr auf der Feier?

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de febrer de 2013
➜ #4650082Как долго вы были на вечеринке?

linked by odexed, 28 d’octubre de 2015
➜ #4815918Ne kadar süre partideydin?

linked by duran, 7 de gener de 2016
➜ #7072235Kuinka kauan olit juhlissa?

linked by Orava, 19 d’agost de 2018
➜ #8452797Quam diu in convivio fuisti?

linked by alexmarcelo, 15 de gener de 2020