menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1423It seems interesting to me.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2628¡Me parece interesante!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3239Ça me paraît intéressant !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4841面白そう！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5557Мне это кажется интересным!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

linked by an unknown member, date unknown
Das scheint mir interessant!

added by an unknown member, date unknown
➜ #380266Dat lijkt me interessant!

linked by Dorenda, 18 d’abril de 2010
➜ #435668Tio ŝajnas al mi interesa.

linked by franzmimm, 23 de juliol de 2010
➜ #457182Cela me semble intéressant !

linked by sacredceltic, 9 d’agost de 2010
➜ #537146Ez érdekesnek tűnik nekem.

linked by Muelisto, 28 de setembre de 2010
➜ #820204Dat dücht mi intressant!

linked by slomox, 1 d’abril de 2011
➜ #2536260Îmi pare interesant!

linked by PaulP, 8 de desembre de 2015
➜ #335070在我看来很有意思！

linked by Yorwba, 20 de gener de 2019
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

unlinked by dotheduyet1999, 13 d’agost de 2020
➜ #11952305По-моему, это интересно!

linked by marafon, 23 de juliol de 2023
➜ #13012158Dat liekt mie interessant!

linked by Tom9358, 29 de gener de 2025
➜ #13012159¡Eso me parece interesante!

linked by Tom9358, 29 de gener de 2025