menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186354我々が会議に参加する必要はない。

linked by an unknown member, date unknown
It is no necessary for us to attend the meeting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #700128Ne necesas por ni partopreni en la kunveno.

linked by Alois, 5 de gener de 2011
➜ #700129Ne estas deve por ni partopreni en la kunveno.

linked by Alois, 5 de gener de 2011
➜ #700130Ne estas necese por ni partopreni en la kunveno.

linked by Alois, 5 de gener de 2011
It is not necessary for us to attend the meeting.

edited by darinmex, 10 de febrer de 2011
➜ #800201Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.

linked by sacredceltic, 20 de març de 2011
➜ #1512772Não é necessário que assistamos à reunião.

linked by alexmarcelo, 1 d’abril de 2012
➜ #1548580Non siamo tenuti a partecipare alla riunione.

linked by User15048, 25 d’abril de 2012
➜ #2031077Det är inte nödvändigt för oss att närvara vid mötet.

linked by Lazzlo, 23 de novembre de 2012
➜ #2160667No es necesario que vayamos a la reunión.

linked by Shishir, 24 de gener de 2013
➜ #1119028Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.

linked by raggione, 14 de gener de 2014
➜ #1119018We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.

linked by raggione, 14 de gener de 2014
➜ #1119021We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.

linked by raggione, 14 de gener de 2014
➜ #700133Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.

linked by raggione, 14 de gener de 2014
➜ #3060420Нам необязательно присутствовать на собрании.

linked by marafon, 22 de febrer de 2014
➜ #5585976Não é necessário irmos à reunião.

linked by NM30, 6 de novembre de 2016
➜ #5585977Não é necessário nós irmos à reunião.

linked by NM30, 6 de novembre de 2016
➜ #5585978Não se faz necessário irmos à reunião.

linked by NM30, 6 de novembre de 2016
➜ #6007077אנו לא צריכים להשתתף בישיבה.

linked by fekundulo, 11 d’abril de 2017
➜ #6535840我們沒有必要參加會議。

linked by verdastelo9604, 3 de desembre de 2017
➜ #7197024It isn't necessary for us to attend the meeting.

linked by CK, 22 de novembre de 2018
➜ #7197025It's not necessary for us to attend the meeting.

linked by CK, 22 de novembre de 2018
➜ #8373240Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

linked by PaulP, 9 de desembre de 2019
➜ #1696554No es necesario que nosotros asistamos a la asamblea.

linked by morbrorper, 21 de desembre de 2023