menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #239626

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

We live in the atomic age.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #174843現代は原子力の時代だ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #438877Мы живём в эру атома.

liammet gant Hellerick, 26 Gouere 2010
➜ #438896Nous vivons à l'ère atomique.

liammet gant Clavain, 26 Gouere 2010
➜ #448490إنا نعيش في عصر الذّرّة.

liammet gant saeb, 1 Eost 2010
➜ #457189Wir leben im Atomzeitalter.

liammet gant Fingerhut, 21 Mezheven 2011
➜ #950760Vivemos na era atômica.

liammet gant alexmarcelo, 22 Mezheven 2011
➜ #1056954Biz atom çağında yaşıyoruz.

liammet gant duran, 21 Eost 2011
➜ #1264128私たちは原子力の時代に生きている。

liammet gant bunbuku, 26 Du 2011
➜ #1289025Vivimos en la era nuclear.

liammet gant marcelostockle, 9 Kerzu 2011
We live in the atomic age.

ouzhpennet gant Chrikaru, 7 Genver 2012
➜ #438927Viviamo nell'era atomica.

liammet gant Chrikaru, 7 Genver 2012
➜ #1372087We leven in het atoomtijdperk.

liammet gant Vulgaris, 20 Genver 2012
➜ #1785831Aql-aɣ nedder deg tallit n ubelkam.

liammet gant Amastan, 19 Eost 2012
➜ #1008893We are living in the atomic age.

liammet gant corvard, 19 Meurzh 2013
➜ #1008893We are living in the atomic age.

diliammet gant corvard, 19 Meurzh 2013
➜ #768683Żyjemy w erze atomu.

liammet gant jeedrek, 1 Ebrel 2015
➜ #564441אנחנו חיים בעידן הגרעיני.

liammet gant AlanF_US, 25 Eost 2015
➜ #564440אנו חיים בעידן הגרעיני.

liammet gant AlanF_US, 7 Du 2015
➜ #732759Ni vivas en la atoma epoko.

liammet gant Raizin, 7 Du 2015
➜ #7808264Elämme atomiaikaa.

liammet gant Thanuir, 13 Meurzh 2019
➜ #7808265Me elämme atomiaikaa.

liammet gant Thanuir, 13 Meurzh 2019
➜ #10119952Me elämme ydinvoiman aikakautta.

liammet gant Johannes_S, 21 Mezheven 2021
➜ #11297489𑢡𑣗𑣃 𑣘𑣉𑣜𑣖𑣁𑣐𑣃 𑣎𑣃𑣋 𑣜𑣈𑣗𑣃 𑣕𑣁𑣆𑣓 𑣕𑣁𑣓𑣁.

liammet gant Jayanti_Ugursandi, 5 Kerzu 2022
➜ #12354431Žijeme v době atomové.

liammet gant aldar, 4 Meurzh 2024