menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186828科学的心理は人間精神の創造物である。

linked by an unknown member, date unknown
Scientific truth is a creation of the human mind.

added by an unknown member, date unknown
➜ #428683La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

linked by Archibald, 18 de juliol de 2010
➜ #581881La verità scientifica è una creazione della mente umana.

linked by bruno_b, 23 d’octubre de 2010
➜ #861659Bilimsel gerçek insan aklının bir yaratılışıdır.

linked by duran, 27 d’abril de 2011
➜ #1755353Tidet tussnant d asnulfu n leɛqel n wemdan.

linked by Amastan, 6 d’agost de 2012
➜ #561623Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.

linked by Nero, 8 de novembre de 2013
➜ #13134103ኣማን ላገብአ ዐቅል፣ምህዞ ናይ ሙክ ወድ አዳም ቱ።

linked by Oqba, 7 d’abril de 2025
➜ #13134116አማን ዕልም ምህዞ ናይ ምክ ወድ አዳም ቱ።

linked by Oqba, 7 d’abril de 2025
➜ #13141690ዕልማይ ሓቐይቖ፣ናይ ክልቀት ዐቅል ወድ አዳም ቱ።

linked by Oqba, 10 d’abril de 2025
➜ #13141705ናይ ዕልማይ ሐቐይቖ፤ፍጥረት ናይ ሙክ ወድ አዳም ቱ።

linked by Oqba, 10 d’abril de 2025