menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Watch your language.

added by an unknown member, date unknown
➜ #174712言葉づかいに気を付けなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #485803ज़बान सम्भाल के बात करो।

linked by minshirui, 29 d’agost de 2010
➜ #1483989Dilinizi kollayın.

linked by duran, 13 de març de 2012
➜ #2900599Выбирай выражения.

linked by marafon, 3 de desembre de 2013
➜ #2900600Выбирайте выражения.

linked by marafon, 3 de desembre de 2013
➜ #4064520ज़बान संभाल।

linked by sabretou, 12 d’abril de 2015
➜ #4064523ज़बान संभाल के बात कीजिए।

linked by sabretou, 12 d’abril de 2015
➜ #4372924

linked by Lepotdeterre, 15 de juliol de 2015
➜ #4372925Внимавај на јазикот.

linked by Lepotdeterre, 15 de juliol de 2015
➜ #4372924

unlinked by Horus, 15 de juliol de 2015
➜ #4338027Пази што зборуваш.

linked by Horus, 15 de juliol de 2015
➜ #4557802Vigila esa boca.

linked by swyter, 26 de setembre de 2015
➜ #4557804No digas palabrotas.

linked by swyter, 26 de setembre de 2015
➜ #4557806A ver esos tacos.

linked by swyter, 26 de setembre de 2015
➜ #4565262Vigyázz a szádra!

linked by juliusbear, 28 de setembre de 2015
➜ #4565263Vigyázz a nyelvedre!

linked by juliusbear, 28 de setembre de 2015
➜ #5445229שמור על לשונך.

linked by fekundulo, 16 de setembre de 2016
➜ #6305010입을 조심해라.

linked by Queserasera, 13 de setembre de 2017
➜ #6305011입조심해라.

linked by Queserasera, 13 de setembre de 2017
➜ #7206564Wali tutlayt-ik.

linked by Selyan, 24 de setembre de 2018
➜ #7462877Qader iman-nnek.

linked by Amastan, 14 de novembre de 2018
➜ #7529757Qader iman-nnem.

linked by Amastan, 26 de novembre de 2018
➜ #7529759Qadret iman-nwen.

linked by Amastan, 26 de novembre de 2018
➜ #7529760Qadremt iman-nwent.

linked by Amastan, 26 de novembre de 2018
➜ #7554620Ne sakru.

linked by shekitten, 4 de desembre de 2018
➜ #3090943Surveille ton langage.

linked by tras, 16 de febrer de 2019
➜ #7800936Let op je woorden.

linked by MarijnKp, 8 de març de 2019
➜ #451206Pass auf, was du sagst!

linked by driini, 2 d’agost de 2019
➜ #8137530Ambarira akarimi kawe!

linked by driini, 29 d’agost de 2019
➜ #8839187Пази језик.

linked by Lebad, 13 de juny de 2020
➜ #9222292Vakta din tunga.

linked by morbrorper, 1 de novembre de 2020
➜ #9918751Dávaj si pozor, čo hovoríš!

linked by Dominika7, 28 de març de 2021
➜ #9918751Dávaj si pozor, čo hovoríš!

unlinked by Dominika7, 28 de març de 2021
➜ #1253370Glědaj, což groniš!

linked by Dominika7, 28 de març de 2021
➜ #10579591Попрошу не выражаться!

linked by Ooneykcall, 24 de desembre de 2021
➜ #10595487Zważaj na swój język.

linked by polski_ren, 30 de desembre de 2021
➜ #10753521Ɛas iles-ik.

linked by Igider, 4 d’abril de 2022
➜ #10753522Ɛas iles-im.

linked by Igider, 4 d’abril de 2022
➜ #11551538Let op je taalgebruik.

linked by GewoonLeonYT, 20 de febrer de 2023
➜ #13448474Ты за выражениями-то следи.

linked by marafon, 10 de setembre de 2025