menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #242047

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Swift Swift 21 декабрь, 2010 ел 21 декабрь, 2010 ел, 13:44:27 UTC flag Report link Даими сылтама

@NNC: *the future?

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

I'll try not to be late in future.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #172428今後はおくれないようにします。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #501117В будущем я постараюсь не опаздывать.

белән бәйле elsteris, 6 сентябрь, 2010 ел
➜ #516693В майбутньому я спробую не запізнюватися.

белән бәйле deniko, 17 сентябрь, 2010 ел
I'll try not to be late in the future.

редакциядә saeb, 21 декабрь, 2010 ел
➜ #677906À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.

белән бәйле qdii, 21 декабрь, 2010 ел
➜ #627406אשתדל לא לאחר בעתיד.

белән бәйле CK, 26 декабрь, 2010 ел
➜ #627407Mi provos ne malfrui en la estonteco.

белән бәйле CK, 26 декабрь, 2010 ел
➜ #630719Ще се опитам да не закъснявам за в бъдеще.

белән бәйле CK, 26 декабрь, 2010 ел
➜ #808542Mi provos ne plu malfrui estontece.

белән бәйле martinod, 23 март, 2011 ел
➜ #902777Tentarei não me atrasar no futuro.

белән бәйле alexmarcelo, 22 май, 2011 ел
➜ #865319Cercherò di non fare tardi in futuro.

белән бәйле Guybrush88, 14 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1361094Proverò a non essere in ritardo in futuro.

белән бәйле Guybrush88, 14 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1725164Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.

белән бәйле duran, 25 июль, 2012 ел
➜ #1749569Ad ɛerḍeɣ ur ttɛeḍḍileɣ seg-a ar sdat.

белән бәйле Amastan, 3 август, 2012 ел
➜ #868015In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

белән бәйле marcelostockle, 29 октябрь, 2012 ел
➜ #868015In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

marcelostockle белән бәйле түгел, 29 октябрь, 2012 ел
➜ #868015In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

белән бәйле marcelostockle, 29 октябрь, 2012 ел
➜ #1965493Trataré de venir a tiempo en el futuro.

белән бәйле marcelostockle, 29 октябрь, 2012 ел
➜ #1952543להבא אשתדל להגיע בזמן.

белән бәйле AlanF_US, 31 гыйнвар, 2016 ел
➜ #2811038Igyekszem a jövőben nem elkésni.

белән бәйле jegaevi, 9 июль, 2019 ел
➜ #13340476Proverò a non fare tardi in futuro.

белән бәйле Guybrush88, 14 июль, 2025 ел
➜ #13340477Cercherò di non essere in ritardo in futuro.

белән бәйле Guybrush88, 14 июль, 2025 ел