menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242943

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171533今日は土曜日です。

linked by an unknown member, date unknown
It's Saturday today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #468424Сегодня суббота.

linked by Gruzilkin, 18 d’agost de 2010
➜ #620545Hodiaŭ estas sabato.

linked by pjer, 14 de novembre de 2010
➜ #621626Heute ist Samstag.

linked by shanghainese, 25 de març de 2011
➜ #661607Hoy es sábado.

linked by Shishir, 9 de juliol de 2011
➜ #1078789Saturni dies est.

linked by alexmarcelo, 6 de setembre de 2011
➜ #1086244È sabato oggi.

linked by Guybrush88, 6 de setembre de 2011
➜ #1086245

linked by Guybrush88, 6 de setembre de 2011
➜ #1086245

unlinked by Guybrush88, 6 de setembre de 2011
➜ #662785Oggi è sabato.

linked by Guybrush88, 6 de setembre de 2011
➜ #1292563É sábado, hoje.

linked by alexmarcelo, 11 de desembre de 2011
➜ #1321416Σήμερα είναι Σάββατο.

linked by enteka, 25 de desembre de 2011
➜ #1339295Það er laugardagur í dag.

linked by Swift, 5 de gener de 2012
➜ #1492155Bugün cumartesidir.

linked by duran, 18 de març de 2012
➜ #515148Сьогодні субота.

linked by shanghainese, 16 de maig de 2012
➜ #661662היום שבת.

linked by MrShoval, 6 de juliol de 2012
➜ #1670588שבת היום.

linked by MrShoval, 6 de juliol de 2012
➜ #1670589זה יום שבת היום.

linked by MrShoval, 6 de juliol de 2012
➜ #665047Vandaag is het zaterdag.

linked by marcelostockle, 24 de setembre de 2012
➜ #2011251Estamos a sábado.

linked by leoruilova, 17 de novembre de 2012
➜ #2253364उद्या शनीवार आहे.

linked by sabretou, 24 de febrer de 2013
➜ #2385756Šandēinan ast sabattika.

linked by Piteris, 17 d’abril de 2013
➜ #1252245

linked by Gulo_Luscus, 4 d’agost de 2013
➜ #1252245

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #754054Bugün cumartesi.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #4318288

linked by bandeirante, 30 de juny de 2015
➜ #4318288

unlinked by Horus, 30 de juny de 2015
➜ #901585Ma szombat van.

linked by Horus, 30 de juny de 2015
➜ #4369053

linked by Lepotdeterre, 14 de juliol de 2015
➜ #4369053

unlinked by Horus, 14 de juliol de 2015
➜ #4330412Денес е сабота.

linked by Horus, 14 de juliol de 2015
➜ #4449162Dzisiaj jest sobota.

linked by mraz, 13 d’agost de 2015
➜ #5171365Sabado yana.

linked by urusahon, 28 de maig de 2016
➜ #988113Бүген шимбә.

linked by Wezel, 4 d’octubre de 2016
➜ #6165818

linked by Orava, 24 de juliol de 2017
➜ #6165818

unlinked by Horus, 24 de juliol de 2017
➜ #3605835Tänään on lauantai.

linked by Horus, 24 de juliol de 2017
➜ #781618Aujourd'hui c'est samedi.

linked by Aiji, 15 de novembre de 2017
➜ #5500280Aujourd'hui, c'est samedi.

linked by Aiji, 15 de novembre de 2017
➜ #8137625Uyu munsi ni ku wa gatandatu.

linked by driini, 1 de setembre de 2019
➜ #9948213Dnes je sobota.

linked by Dominika7, 10 d’abril de 2021
➜ #9948222Dźensa je sobota.

linked by Dominika7, 10 d’abril de 2021
➜ #2147361Dnes je sobota.

linked by Dominika7, 10 d’abril de 2021
➜ #6892478Dzisô je sobòta.

linked by Dominika7, 10 d’abril de 2021
➜ #10815983Yau ranar Asabar ne.

linked by TWB, 10 de maig de 2022
➜ #11202830Ass-a d Ssebt.

linked by Igider, 24 d’octubre de 2022
➜ #11277587הײַנט איז שבת.

linked by shekitten, 29 de novembre de 2022
➜ #11316734ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ ᱫᱚ ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 11 de desembre de 2022
➜ #620541Estas sabato.

linked by martinod, 22 de febrer de 2024