menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2431683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #456627Please speak more slowly..

Hovorte pomalšie, prosím.

added by slovak, 14 de maig de 2013
➜ #456627Please speak more slowly.

linked by slovak, 14 de maig de 2013
➜ #3152767Beszéljen lassabban, kérem.

linked by Aleksandro40, 5 d’abril de 2014
➜ #479189Калі ласка, размаўляйце павольней.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #456760Моля, говорете по-бавно.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #925056Please speak more slowly!

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #749202Speak slower, please.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #193326もっとゆっくり言ってください。

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #201308

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #5109もっとゆっくり話してください！

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #479188Пожалуйста, говорите медленнее.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #2770627Говори помедленнее, пожалуйста.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #2770627Говори помедленнее, пожалуйста.

unlinked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #4133570Please speak slower.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #3259252Speak more slowly, please.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #1707Speak more slowly, please!

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #3971746Mluvte pomaleji, prosím!

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #5480878Говорите медленнее, пожалуйста.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #2993526Пожалуйста, говорите помедленнее!

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #1864997Пожалуйста, говорите помедленнее.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #479190Будь ласка, розмовляйте повільніше.

linked by Dominika7, 9 de març de 2021
➜ #201308

unlinked by Horus, 26 d’abril de 2023
➜ #194120もう少しゆっくり話して下さい。

linked by Horus, 26 d’abril de 2023