menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2444

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Setyembre 30, 2018 Setyembre 30, 2018 nang 7:37:18 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7239458

Horus Horus Oktubre 20, 2023 Oktubre 20, 2023 nang 8:32:03 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12116972

Metadata

close

Mga etiketa

imperative 5 syllables present simple List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Tell me what happened.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1265

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4326Dis-moi ce qui est arrivé.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4669Dimmi quello che è successo.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5345何が起きたのか話して下さい。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #375589أخبرني ، ما الذي حدث؟

ikinawing ni saeb, noong Abril 4, 2010
➜ #375590أخبرني ما حدث.

ikinawing ni saeb, noong Abril 4, 2010
➜ #418141Diga-me o que aconteceu.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Hulyo 4, 2010
➜ #450408मुझे बताओ क्या हुआ।

ikinawing ni minshirui, noong Agosto 3, 2010
➜ #630565Pasakyk man kas atsitiko.

ikinawing ni fanty, noong Nobyembre 21, 2010
➜ #442828Diru al mi, kio okazis.

ikinawing ni danepo, noong Marso 14, 2011
➜ #1268918Bana ne olduğunu anlat.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 29, 2011
➜ #1309145Dime qué pasó.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 19, 2011
➜ #959876Dime qué ha pasado.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 17, 2012
➜ #612680Dimmi cos'è successo.

ikinawing ni Guybrush88, noong Enero 30, 2012
➜ #612681Ditemi cos'è successo.

ikinawing ni Guybrush88, noong Enero 30, 2012
➜ #1414347Πες μου τι έγινε.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1720732ספר לי מה קרה.

ikinawing ni MrShoval, noong Hulyo 23, 2012
➜ #1639547告訴我發生了什麼事。

ikinawing ni sadhen, noong Agosto 15, 2012
➜ #737116

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 20, 2012
➜ #2199170Скажи мне, что произошло.

ikinawing ni Lenin_1917, noong Pebrero 7, 2013
➜ #2261346मला सांग काय झालं.

ikinawing ni sabretou, noong Pebrero 26, 2013
➜ #2261347काय झालं मला सांगा.

ikinawing ni sabretou, noong Pebrero 26, 2013
➜ #1642353Cuéntame qué pasó.

ikinawing ni Balamax, noong Abril 20, 2013
➜ #1644677Conta-me o que aconteceu.

ikinawing ni Balamax, noong Abril 20, 2013
➜ #469679Скажи мне, что случилось.

ikinawing ni Balamax, noong Abril 20, 2013
➜ #349190Powiedz mi, co się stało.

ikinawing ni Balamax, noong Abril 20, 2013
➜ #3175623আমাকে বলো কি ঘটেছিলো।

ikinawing ni tanay, noong Abril 25, 2014
➜ #3175377আমাকে বলুন কি ঘটেছিলো।

ikinawing ni tanay, noong Abril 25, 2014
➜ #3569262Kerro minulle mitä tapahtui.

ikinawing ni Orava, noong Oktubre 20, 2014
➜ #3657313告诉我，发生什么了？

ikinawing ni Wu, noong Nobyembre 25, 2014
➜ #6538524Скажи мені, що трапилося.

ikinawing ni deniko, noong Disyembre 4, 2017
➜ #6541856Spune-mi ce s-a întâmplat.

ikinawing ni fathe, noong Disyembre 6, 2017
➜ #1216281Diru al mi tion, kio okazis.

ikinawing ni PaulP, noong Disyembre 6, 2017
➜ #7163129Скажите мне, что случилось.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 17, 2018
➜ #7163130Скажите мне, что произошло.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 17, 2018
➜ #7163131Расскажи мне, что случилось.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 17, 2018
➜ #7163132Расскажи мне, что произошло.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 17, 2018
➜ #7163133Расскажите мне, что случилось.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 17, 2018
➜ #7163134Расскажите мне, что произошло.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 17, 2018
➜ #356198Řekni mi, co se stalo.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 30, 2018
➜ #7668753

ikinawing ni MarijnKp, noong Disyembre 28, 2018
➜ #7745963بهم بگو چی شد.

ikinawing ni mshahriarinia, noong Enero 22, 2019
➜ #8289130

ikinawing ni jose76c, noong Oktubre 28, 2019
➜ #8083712Mondd el, mi történt!

ikinawing ni Pandaa, noong Pebrero 6, 2020
➜ #8522479Mondd el, hogy mi történt!

ikinawing ni Pandaa, noong Pebrero 6, 2020
➜ #8765379কি হ’ল মোক কওক।

ikinawing ni Mohsin_Ali, noong Mayo 16, 2020
➜ #8890091Εἰπέ μοι τί ἐγένετο.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hulyo 4, 2020
➜ #7668751Vertel me wat er is gebeurd.

ikinawing ni MarijnKp, noong Setyembre 6, 2020
➜ #5230961Dime qué ocurrió.

ikinawing ni DJ_Saidez, noong Oktubre 26, 2020
➜ #10089433Povedz mi, čo sa stalo.

ikinawing ni Dominika7, noong Hunyo 7, 2021
➜ #10089434Povedzte mi, čo sa stalo.

ikinawing ni Dominika7, noong Hunyo 7, 2021
➜ #5230964Dime qué ha sucedido.

ikinawing ni samir_t, noong Disyembre 18, 2021
➜ #9928294Sagen Sie mir, was passiert ist.

ikinawing ni sundown, noong Oktubre 17, 2022
➜ #11290477Räägi minule, mis juhtus.

ikinawing ni twentyplus, noong Disyembre 3, 2022
➜ #12757613Fortell meg hva som skjedde.

ikinawing ni pckv, noong Oktubre 2, 2024