menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #245032

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

I have lost my umbrella.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #8237J'ai perdu mon parapluie.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #169454傘を無くしてしまった。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #347472He perdido mi paraguas.

liammet gant Pharamp, 11 Mae 2010
➜ #388229

liammet gant Pharamp, 11 Mae 2010
➜ #808888Ik heff mien Regenscherm verloren.

liammet gant slomox, 24 Meurzh 2011
➜ #1053909J'ai égaré mon parapluie.

liammet gant sacredceltic, 19 Eost 2011
➜ #523247Mi perdis mian pluvombrelon.

liammet gant martinod, 22 Eost 2011
➜ #1136628Mi-am pierdut umbrela.

liammet gant ijikure, 30 Gwengolo 2011
➜ #257873I lost my umbrella.

liammet gant Amastan, 14 Gouere 2013
➜ #2308593Sṛuḥeɣ tasiwant-inu.

liammet gant Amastan, 14 Gouere 2013
➜ #2237956Я потерял свой зонт.

liammet gant marafon, 27 Gwengolo 2013
➜ #2359929I've lost my umbrella.

liammet gant CK, 29 Genver 2014
➜ #257873I lost my umbrella.

diliammet gant CK, 29 Genver 2014
➜ #156661私は傘をなくした。

liammet gant CK, 27 Gwengolo 2015
➜ #974561Perdi meu guarda-chuva.

liammet gant bill, 8 Gouere 2016
➜ #2682098Eu perdi o meu guarda-chuva.

liammet gant bill, 8 Gouere 2016
➜ #5424537Ben şemsiyemi kaybettim.

liammet gant deyta, 10 Gwengolo 2016
➜ #3090041Elhagytam az esernyőmet.

liammet gant mraz, 27 Here 2016
➜ #621503Ich habe meinen Regenschirm verloren.

liammet gant raggione, 11 Kerzu 2017
➜ #699716Ik ben mijn regenscherm verloren.

liammet gant raggione, 11 Kerzu 2017
➜ #2907201Я загубив парасольку.

liammet gant deniko, 16 Meurzh 2018
➜ #6775208Я загубила парасольку.

liammet gant deniko, 16 Meurzh 2018
➜ #2392290僕は自分の傘をなくしてしまった。

liammet gant CK, 22 Meurzh 2018
➜ #6828921Ztratila jsem svůj deštník.

liammet gant Ergulis, 10 Ebrel 2018
➜ #8447688Ech hu mäi Präbbeli verluer.

liammet gant Luiaard, 13 Genver 2020
➜ #8447687Ech hu mäi Prabbeli verluer.

liammet gant Luiaard, 13 Genver 2020
➜ #9000635Okañy chehegui che ama mo'ãha.

liammet gant PauloSamuel, 28 Eost 2020
➜ #332434我丢了我的伞。

liammet gant Yorwba, 4 Here 2020
➜ #7460008Ik ben mijn paraplu verloren.

liammet gant MarijnKp, 16 Cʼhwevrer 2021
➜ #12117096我唔見咗把遮。

liammet gant thesilhouette, 20 Here 2023
➜ #12278198我的傘不見了。

liammet gant Yorwba, 21 Genver 2024
➜ #13183329Stratila som svoj dáždnik.

liammet gant Adelpa, 27 Ebrel 2025
➜ #13183356Stratil som svoj dáždnik.

liammet gant Adelpa, 27 Ebrel 2025