menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168312市内をぐるっとご案内しましょう。

linked by an unknown member, date unknown
I'll show you around the city.

added by an unknown member, date unknown
➜ #895662Je vous montrerai la ville.

linked by sacredceltic, 9 de gener de 2012
➜ #563213Je te montrerai la ville.

linked by sacredceltic, 9 de gener de 2012
➜ #1416522Sana şehri gezdireceğim.

linked by duran, 24 de febrer de 2012
➜ #1486024Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #1256368町を案内しましょう。

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #377894Ik zal je de stad laten zien.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #168311市内をぐるっと案内しましょう。

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #338360Θα σου δείξω την πόλη.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #373408Ti farò visitare la città.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #338743Je te ferai visiter la ville.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #338741Mi montros la urbon al vi.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #379435Я покажу тобі місто.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #390774Eu te mostrarei a cidade.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #398077Я пакажу табе горад.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #1116606Te enseñaré la ciudad.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #1131144Te mostraré la ciudad.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #357429Pokażę ci miasto.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #338742Ich werde dir die Stadt zeigen.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #563212Je vais te montrer la ville.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #161737私はあなたに町を案内してあげましょう。

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #430322Vi farò visitare la città.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #407941Я покажу тебе город.

linked by marafon, 18 de desembre de 2012
➜ #623311Я покажу вам город.

linked by marafon, 18 de desembre de 2012
➜ #1983071אראה לך את העיר.

linked by AlanF_US, 20 d’agost de 2015
➜ #10350763Esittelen sinulle kaupunkia.

linked by Johannes_S, 9 d’octubre de 2021
➜ #11923809Ad k-sḥewwseɣ deg teɣremt.

linked by Rafik, 11 de juliol de 2023
➜ #11923811Ad kem-sḥewwseɣ deg teɣremt.

linked by Rafik, 11 de juliol de 2023
➜ #13426389Я покажу Вам город.

linked by marafon, 28 d’agost de 2025