What are you on about? - Инглиз җөмлә үрнәге

keyboard_arrow_left

әүвәлге

очраклы

киләсе

keyboard_arrow_right

Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел

warning

Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.

#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}

star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

Тәрҗемәләр

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

Тәрҗемәләр тәрҗемәләре

Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез

link

Туры тәрҗемә итегез

chevron_right

Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.

edit

Бу тәрҗемәне редакцияләгез

warning

Бу җөмлә ышанычлы түгел.

content_copy

Җөмләне күчереп языгыз

info

Җөмләләр битенә күчү

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

FeuDRenais 4 сентябрь, 2010 ел 4 сентябрь, 2010 ел, 10:56:47 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

Can someone check the Japanese here?

The Chinese just says "what are you doing?"

blay_paul 4 сентябрь, 2010 ел 4 сентябрь, 2010 ел, 11:16:15 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

> The Chinese just says "what are you doing?"

That's what "What are you about?" means.

FeuDRenais 4 сентябрь, 2010 ел 4 сентябрь, 2010 ел, 11:33:53 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

Not to me, at least.

"What are you about?" generally means "what do you like to do?" or "what things are you interested in?"

British tag?

blay_paul 4 сентябрь, 2010 ел 4 сентябрь, 2010 ел, 11:47:34 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

Better not. It may be an idiolect or minority usage.

FeuDRenais 4 сентябрь, 2010 ел 4 сентябрь, 2010 ел, 11:55:13 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

K. I tagged it as "ambiguous".

Horus 18 июль, 2024 ел 18 июль, 2024 ел, 2:02:05 UTC

flag

Report

link

Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1486231

Теглар

ambiguous OK Tanaka Corpus

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

What are you about?

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата

➜ #187581何をやっているのですか。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата

➜ #340168你在做甚麼？

белән бәйле nickyeow, 14 декабрь, 2009 ел

➜ #5264948

белән бәйле Selena777, 10 июль, 2016 ел

➜ #5264949О чём вы?

белән бәйле Selena777, 10 июль, 2016 ел

➜ #5264948

Horus белән бәйле түгел, 10 июль, 2016 ел

➜ #5659О чём ты?

белән бәйле Horus, 10 июль, 2016 ел

What are you on about?

редакциядә FEN1X64, 18 июль, 2024 ел

➜ #2961¿De qué estás hablando?