menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 25709

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #188564汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #581686प्रदूषण का किसी भी क्षेत्र की परिस्थिति पर बहुत ही हानिकारक प्रभाव पड़ता है।

collegata da minshirui, il 23 ottobre 2010
➜ #657103Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.

collegata da samueldora, il 8 dicembre 2010
➜ #660715Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.

collegata da shanghainese, il 11 dicembre 2010
➜ #903228環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響。

collegata da nickyeow, il 22 maggio 2011
➜ #966751La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.

collegata da hundo, il 30 giugno 2011
➜ #1773053לזיהום יש השפעה הרסנית על האקולוגיה של האזור.

collegata da MrShoval, il 13 agosto 2012
➜ #2505034Poluaĵo havas katastrofan efikon al la ekologio de regiono.

collegata da Objectivesea, il 17 giugno 2013
➜ #739082Забруднення катастрофічно дається взнаки на екології регіону.

collegata da deniko, il 9 febbraio 2017
➜ #12329351A poluição tem um efeito desastroso na ecologia de uma região.

collegata da carlosalberto, il 20 febbraio 2024
➜ #12329380A polución ten un efecto desastroso na ecoloxía dunha rexión.

collegata da carlosalberto, il 20 febbraio 2024
➜ #12329381Poluarea are un efect dezastruos asupra ecologiei unei regiuni.

collegata da carlosalberto, il 20 febbraio 2024
➜ #12329383Η ρύπανση έχει καταστροφικές επιπτώσεις στην οικολογία μιας περιοχής.

collegata da carlosalberto, il 20 febbraio 2024