menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 259088

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus female name
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I met Jane the other day.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 155450私は先日ジェーンに会った。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 581375Mi renkontis Jane plej lastatempe.

liée par Dejo, le 23 octobre 2010
➜ n° 849027前幾天我遇到了珍。

liée par Martha, le 22 avril 2011
➜ n° 1068386Ho incontrato Jane l'altro giorno.

liée par Guybrush88, le 28 août 2011
➜ n° 1068387Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

liée par Guybrush88, le 28 août 2011
➜ n° 1235859Geçenlerde Jane ile karşılaştım.

liée par duran, le 13 novembre 2011
➜ n° 1285409Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

liée par duran, le 7 décembre 2011
➜ n° 2099879El otro día me encontré con Jane.

liée par marcelostockle, le 24 décembre 2012
➜ n° 2554860Mlagiɣ Jane ass‑nni.

liée par Uyezjen, le 2 juillet 2013
➜ n° 3976725Mostanában találkoztam Jane-nel.

liée par maaster, le 21 mars 2015
➜ n° 4052854Ја сретнав Џејн пред некој ден.

liée par Lepotdeterre, le 9 avril 2015
➜ n° 4477142Ich habe Jane neulich getroffen.

liée par raggione, le 28 août 2015
➜ n° 4755573Eu me encontrei com Jane um dia destes.

liée par carlosalberto, le 10 décembre 2015
➜ n° 4755575Eu conheci Jane recentemente.

liée par carlosalberto, le 10 décembre 2015
➜ n° 4755585tenpo suno pini poka la mi kama lon jan Sen.

liée par carlosalberto, le 10 décembre 2015
➜ n° 6561300Ruminuba oku di Jane suai tadau.

liée par Dusun_Les, le 18 décembre 2017
➜ n° 6858310Я недавно встретил Джейн.

liée par fjay69, le 16 octobre 2019